PARTIDULUI RADICAL SÂRB - превод на Български

• сръбската радикална партия
• сръбска радикална партия

Примери за използване на Partidului radical sârb на Румънски и техните преводи на Български

Membrii comitetelor electorale ale Partidului Radical Sârb, Partidului Socialist din Serbia
Членове на избирателни комисии от Сръбската радикална партия, Социалистическата партия на Сърбия

Liderul Partidului Radical Sârb, Vojislav Seselj, a pierdut din susţinere din cauza presupuselor legături cu crima organizată
Лидерът на Сръбската радикална партия Воислав Сесели загуби обществената подкрепа поради предполагаеми връзки с организираната престъпност

Liderul Partidului pentru Unitate Sârbă, Borislav Pelevic, şi oficialul Partidului Radical Sârb, Aleksandar Vucic, s-au adresat membrilor aşa-numitului"Consiliu pentru Apărarea lui Sljivancanin".
Лидерът на Партията за сръбско единство Борислав Пелевич и представителят на Сръбската радикална партия Александър Вучич разговаряха с членовете на т. нар."Съвет за защита на Сливанчанин".

Trei înalţi oficiali-- preşedintele Boris Tadic, primul ministru Vojislav Kostunica şi membrul Partidului Radical Sârb Tomislav Nikolic-- s-au întâlnit şi au convenit să convoace parlamentul în sesiune de urgenţă pentru a respinge decizia parlamentarilor din Kosovo.
Тримата най-високопоставени лидери-- президентът Борис Тадич, премиерът Воислав Кощуница и членът на сръбската радикална партия Томислав Николич- се срещнаха и решиха да свикат извънредно парламентарно заседание, за да отхвърлят действието на косовските депутати.

Liderul Partidului Radical Sârb Tomislav Nikolic afirmă că Serbia ar trebui
Томислав Николич, един от лидерите на Сръбската радикална партия, заяви, че Сърбия трябва да се ориентира към Русия,

acestuia i-a urmat liderul partidului radical sârb Vojislav Seselj la 24 februarie.
той бе последван от лидерът на Сръбската радикална партия Воислав Сеше на 24 февруари.

loc duminică în Serbia, însă sondajele de opinie arată că doar doi au şansa de a câştiga- actualul preşedinte pro-european Boris Tadic şi candidatul Partidului Radical Sârb, Tomislav Nikolic.
че само двама имат реален шанс за победа-- проевропейски ориентираният настоящ президент Борис Тадич и кандидатът на сръбската Радикална партия Томислав Николич.

a declarat vicepreşedintele Partidului Radical Sârb, Dragan Todorovic, pentru SETimes.
заяви заместник-председателят на Сръбската радикална партия Драган Тодорович за SETimes.

actualul preşedinte Boris Tadic, din partea Partidului Democrat, şi candidatul Partidului Radical Sârb(SRS), Tomislav Nikolic.
гласоподавателите ще избират между настоящия президент Борис Тадич от Демократическата партия и кандидата на Сръбската радикална партия(СРП) Томислав Николич.

a Partidului Socialist din Serbia condus de Slobodan Milosevic şi a Partidului Radical Sârb(PRS) a scăzut de la data asasinatului.
след убийството има спад в рейтинга на партиите на бившия югославски президент Воислав Кощуница- Демократическа партия на Сърбия(ДПС), на Слободан Милошевич- Социалистическа партия на Сърбия, и на Сръбската радикална партия(СРП).

vicepreşedintele Partidului Radical Sârb Dragan Todorovic, pentru SETimes.
заместник-председателят на Сръбската радикална партия Драган Тодорович.

În acest tur, actualul preşedinte sârb pro-european îl are drept contracandidat pe Tomislav Nikolic, membru al Partidului Radical Sârb(SRS) de culoare ultranaţionalistă,
В гласуването настоящият сръбски президент с проевропейска ориентация ще се изправи срещу Томислав Николич от ултранационалистическата Сръбска радикална партия(СРП), чийто официален лидер,

vicepreşedintele Partidului Radical Sârb, o grupare ultranaţionalistă, a demisionat din funcţia de preşedinte al parlamentului.
заместник-председател на ултранационалистическата Сръбска радикална партия, подаде оставка като председател на парламента.

Partidul Radical Sârb.
Сръбската радикална партия.

Partidul Democrat din Serbia, Partidul Socialist şi ultranaţionalistul Partid Radical Sârb au depus voturile care au determinat adoptarea legii în 30 martie.
Демократическата партия на Сърбия, Социалистическата партия и ултранационалистическата Сръбска радикална партия подадоха гласовете, благодарение на които законът бе приет на 30 март.

Partidul Radical Sârb(SRS) ultranaţionalist al lui Vojislav Seselj, suspectul de crime de război aflat în detenţie, va fi cel mai mare partid parlamentar, cu 81 de locuri.
Ултранационалистическата Сръбска радикална партия(СРП) на задържания заподозрян във военни престъпления Воислав Шешел ще бъде най-голямата парламентарно представена партия с 81 места.

Cel mai mare partid parlamentar, Partidul Radical Sârb, şi Partidul Socialist din Serbia se opun acordului.
Най-голямата самостоятелна парламентарна партия- Сръбската радикална партия- е против споразумението, както и Социалистическата партия на Сърбия.

formaţiunea ultra-naţionalistă Partidul Radical Sârb(SRS) are un avans mic în faţa coaliţiei pro-europene conduse de Tadic.
че ултранационалистическата Сръбска радикална партия(СРП) има леко предимство пред проевропейската коалиция, ръководена от Тадич.

Partidul Radical Sârb, o forţă parlamentară redutabilă în trecut,
Сръбската радикална партия, внушителна парламентарна сила в миналото,

Partidul Radical Sârb a declarat că proprietatea JAT valorează 220 mn euro
Сръбската радикална партия заяви, че имуществото на ЮАТ е на стойност 220 млн. евро