SÂRB - превод на Български

• сръбски
• сърбин
• сърбия
• сръбският
• сръбския
• сръбското
• сърбите
• сърби

Примери за използване на Sârb на Румънски и техните преводи на Български

Laţul din jurul lui Mladic se strânge", a declarat ofiţerul sârb.
Примката около Младич се затяга," е заявил представителят на сръбските служби.

Ar trebui să fie sârb, după tatăl său, dar uneori sunt încăpăţânată.
Трябваше да носи сръбско заради баща си, но понякога съм голям инат.

Aderarea la UE este o prioritate a noului guvern sârb.
Присъединяването към ЕС е приоритет на новото сръбско правителство.

Cu un tatuaj bandă sârb.
С татуировка на сръбска банда.

Zivkovic este primul Premier sârb care vizitează sediul NATO.
Живкович е първият сърбски премиер, който посещава щаб-квартирата на НАТО.

el s-a declarat ulterior sârb.
той по-късно се самоопределя като сърбин.

Nu, rus sau sârb.
Не, руснак или югославянин.

Nu-mi pare a fi sârb. E profesionist.
Не ми звучи като сърбин.

Ministrul sârb pentru Kosovo, Slobodan Samardzic(stânga),
Сръбският министър за Косово Слободан Самарджич(вляво)

Ca orice alt sârb kosovar, încă mă mai întristez pentru faptul
Като всеки друг косовски сърбин, все още понякога съм потиснат от факта,

Ministrul sârb pentru Kosovo, Goran Bogdanovic,
Сръбският министър за Косово Горан Богданович,

Era normal pentru aceştia să trăiască aici nu doar ca român, sârb sau croat, ci să îmbogăţească valorile unei comunităţi maghiare, să consolideze identitatea acesteia.
За тях беше нормално да живеят тук не само като румънец, сърбин и хърватин, а и да допринесат за ценностите на унгарската общност, да консолидират нейната идентичност.

Săptămâna trecută, Goran Bogdanovic, ministrul sârb pentru Kosovo şi Metohija,
Миналата седмица сръбският министър за Косово

Medenica şi procurorul sârb pentru crime de război, Vladimir Vukcevic, au semnat de asemenea un acord de cooperare în urmărirea suspecţilor de crime de război.
Меденица и главният прокурор на Сърбия за военни престъпления Владимир Вукчевич също подписаха споразумение за сътрудничество в преследването на заподозрени в извършването на военни престъпления.

Un vârstnic sârb, Slobodan Markovic,
Един по-възрастен сърбин, Слободан Маркович,

Ministrul sârb pentru Kosovo, Slobodan Samardzic(dreapta),
Сръбският министър за Косово Слободан Самарджич(вдясно)

Ca răspuns, procurorul sârb pentru crime de război, Vladimir Vukcevic, a declarat că arestarea lui Mladic, fostul comandant militar sârb bosniac, a rămas prioritară.
В отговор сръбския прокурор за военни престъпления Владимир Вукчевич каза, че арестуването на Младич, бившия босненски сръбски военен командир, остава приоритет.

Prin vânzarea preconizată, fiecare sârb de peste 18 ani va primi bani
С очакваната продажба всеки сърбин на възраст над 18 г. ще получи пари

Ministrul sârb pentru Kosovo, Goran Bogdanovic, a declarat
Сръбският министър за Косово Горан Богданович заяви,

Prima premieră în străinătate a piesei dramaturgului sârb Biljana Srbljanovic"Trilogia belgrădeană" a avut loc la teatrul Studio din Paris pe 28 februarie.
Първата чуждестранна премиера на пиесата"Белградска трилогия" на сръбския драматург Биляна Сръблянович бе осъществена в Парижкото театрално студио на 28 февруари.