Примери за използване на Pasarilor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aparat sonor pentru a lupta impotriva pasarilor.
Авициди- за борба с птиците.Dar ce sunt aceste sisteme de protectie impotriva pasarilor?
Какво представляват мрежи за защита от птици?Via Pontica este si calea migrației pasarilor.
Виа Понтика е пътя за миграция на птиците.Concursul de desene dedicat pasarilor.
Първи световен фотоконкурс, посветен на птиците.Mai intai trebuie sa conturezi corpul pasarilor.
Първо трябва да очертаете тялото на птицата.La zoo, li se taie aripile pasarilor.
Че в зоопарка подрязват крилете на птиците.Se pare ca-mi criticati întretinerea pasarilor.
Че сте критичен към моите грижи за птиците.Traseul 2- Lumea pasarilor- aici>>
Маршрут 2- Светът на птиците от тук>>Un stramos comun al pasarilor si al mamiferelor poate avea o membrana menita sa ii protejeze ochiul si sa elimine mizeriile.
Общ предшественик на птици и бозайници може да е имал мембрана за защита на окото и изхвърляне на отломки.Ele nu sunt neisprăvit ca tinerii de majoritatea pasarilor, dar mai perfect dezvoltat şi precoce chiar decât puii de găină.
Те не са Калоу като млад от повечето птици, но по-точно разработени и ранозреен дори от пилета.Golful pasarilor este o alunecare tipica de teren cu lungime de aproximativ 4 km,
Cel care arunca piatra asupra pasarilor le goneste si cel care ocaraste pe prieten strica prietenia.
Който хвърля камък на птици, ще ги разпъди; а който хули приятел, ще скъса приятелство.Aceasta fortare alimentare provoaca ficatul pasarilor sa se umfle de pana la zece ori fata de dimensiunea normala.
Насилственото хранене причинява набъбване на черния дроб на птиците до 10 пъти от нормалния им размер.Spre deosebire de majoritatea pasarilor, liliecii pot zbura la viteze reletiv mici cu manevrabilitate extrema.
За разлика от повечето птици те са способни на сравнително бавен полет и силна маневреност.Aceste fructe erau numite cu mult timp in urma“ciresele pasarilor” pentru ca oamenii au vazut ca vietatile cerului le prefera.
В древността те са били наричани"птичи вишни", защото хората са забелязали, че птиците ги предпочитат.Un stramos comun al pasarilor si al mamiferelor poate avea o membrana menita sa ii protejeze ochiul si sa elimine mizeriile.
Един общ предшественик на птиците и бозайниците може да е имал мембрана за защита на окото и изхвърляне на частици, попаднали в него.Includerea sorgului in ratiile furajere ale pasarilor are un efect nesemnificativ, din punctul de vedere al calitatii organoleptice a carnii.
Присъствието на соргото в хранителния режим на домашните птици има слабо отражение върху органолептичните качества на месото.Se afla la nord-est de Golful pasarilor, între capul Shabla
Aceste fructe erau numite cu mult timp in urma“ciresele pasarilor” pentru ca oamenii au vazut ca vietatile cerului le prefera.
В древността те са били наречени“птичи вишни”, защото хората са забелязали, че птиците ги предпочитат.Sfantul lui trup a fost aruncat spre mancarea fiarelor si a pasarilor si a zacut neingropat o zi si o noapte.
А светото му тяло било оставено да го изядат зверовете и птиците, и лежало непогребано един ден и една нощ.
