PASNIC - превод на Български

• мирен
• мирно
• миролюбив
• спокоен
• мирна
• мирни
• миролюбиви
• мир

Примери за използване на Pasnic на Румънски и техните преводи на Български

Într-o lume ideala, soldatii ar fi fost primiti pasnic pe vas.
В един идеален свят войниците щяха да бъдат спокойно посрещнати на кораба.

Am venit pasnic.
Идвам с мир.

Sper că putem rezolva asta pasnic.
Надявам се, че можем да уредим нещата по мирен път.

Am sperat ca am putea rezolva problema pasnic.
Надявах се, че въпросът може да бъде разрешен по-мирен път.

Aveti 5 minute sa iesiti pasnic.
Имате пет минути да излезете доброволно.

Daca nu as fi fost sherif, as fi putut trai pasnic aici.
Че като не съм шериф, ще мога да живея спокойно там.

Aici totul este pasnic.
Всичко тук е в мир".

Toti cei care au venit azi aici pentru a demonstra pasnic… nu au putut să facă acest lucru datorită anumitor indivizi… care au demonstrat o înclinatie aproape profesională către violentă.
Тези, които дойдоха тук да манифестират мирно, не можаха да го направят заради определени личности, които упражняват професионално насилие.

În civilizaţia Maiasa, un trib pasnic este brutal atacat de razboinici in cautarea de sclavi si de fiinte umane pentru sacrificiu oferit zeilor.
В цивилизацията на маите, мирно племе е брутално нападнато от воините, които търсят роби и човешки същества за жертва за боговете си.

Permite-mi sa te informez ca un inamic ce poate parea pasnic… Poate, defapt isi castiga timp!
Разреши ми да те уведомя, че враг, който изглежда миролюбив може само да изчаква подходящия момент!

fara rautate, pasnic si bun, tremurand totdeauna pentru
незлобив, спокоен, благ и всякога с трепет пази думите,

Totul este pasnic si linistit aici in noaptea asta… cand bio-domerii isi petrec ultimele zile inauntru… incercand sa atinga homeostaza.
Всичко е мирно и тихо тук тази вечер, когато хората вътре прекарват последните си дни там опитвайки се да достигнат хомеостазата.

Schimbarile necesare se intampla fara probleme pentru asigurarea unui viitor pasnic si corect, in care doar iubirea va ghida calea de urmat.
Необходимите промени вървят гладко, за да се гарантира, че бъдещето е мирно и справедливо, и че единствено любовта може да направлява пътя напред.

SUA nu pot trăi în izolare… Să uităm trecutul si să construim un viitor pasnic pentru toate popoarele lumii.
Съединените щати не могат да живеят в изолация и да се опитаме да изковем бъдещият мир за всички хора по света.

Caracter/comportament: Dobermannul este, în mod fundamental, prietenos, pasnic, foarte atasat de familie si de copii.
ПОВЕДЕНИЕ/ ТЕМПЕРАМЕНТ: Характерът на Добермана е приветлив и спокоен; много привързан към семейството, обича децата.

In civilizatia Maya, un trib pasnic este atacat violent de un grup de razboinici care ii iau ca scalvi pentru sacrificare pentru zeii lor.
В цивилизацията на маите, мирно племе е брутално нападнато от воините, които търсят роби и човешки същества за жертва за боговете си.

rezolvi situatia in mod pasnic si datorita acestui lucru, vei putea merge inainte.
разрешете проблемите по мирен начин и продължете напред.

Wang Jingwei conduce"Exercitiul Pasnic", dar este supusul japonezilor.
Уон Йинвай и неговото така наречено"Мирно движение". Те са просто предатели на служба при японците.

Vroiam ca ea sa inteleaga cum un pamant asa pasnic poate fi zdrobit de cutremure si razboi.
Исках да разбере, как една толкова мирна земя може да бъде раздирана от земетресения и война.

Ei mi-au facut o oferta pentru mine sa demisionez in mod pasnic, pentru a asigura o tranzitie lina a unui nou guvern.
Направиха ми предложение да се оттегля доброволно, за да осигуря мирен преход към ново правителство.