PATENTATA - превод на Български

• патентована
• патентованата

Примери за използване на Patentata на Румънски и техните преводи на Български

Partea din spate a telefonului este acoperita de un strat de sticla, folosind o tehnologie patentata de LG, numita“CrystalReflection”.
За гърба на телефона е използвана технология, която от LG наричат„Crystal Reflection”.

Grupul Linde Engineering Divizia va furniza tehnologia de înaltă tehnologie patentata extractie- un singur sistem de pionierat pentru a separa heliul din gazul natural,
Инженеринг дивизия Linde Group ще предостави високотехнологична патентована добив технологии- пионерска единна система за отделяне на хелий от природен газ, тогава пречиства,

Cu o formula patentata de ingrediente puternice,
С патентована формула от мощни съставки,

Posibilitatile tehnologice ale companiei sunt bazate in totalitate pe constructia patentata a produselor noastre, care permite o dezvoltare si integrare usoara de noi functionalitati in produsul finit, care protejeaza clientul.
Технологичните възможности на фирмата са базирани изцяло на патентованата конструкция на продуктите ни, позволяваща лесно усъвършенстване и интегриране на нови функционалности в крайния продукт, защитаващ клиента.

efectul terapeutic puternic, formula patentata si disponibilitatea certificarii, permit medicilor sa recomande SugaNorm pentru utilizare regulata,
мощен терапевтичен ефект, патентована формула и наличието на сертификат ми позволява да препоръчвам SugaNorm за редовна употреба на лица,

Deoarece formula sa patentata este alcătuită din ingrediente numai toate-naturale,
Тъй патентованата си формула е изработен само от всички естествени съставки,

Securitate Graphic Systems Corporation(GSSC) a oferit tehnologia patentata, Securitate Semnele ™ la guvern autorizat firme de tipărire de securitate și marile corporații la nivel global pentru mai mult de treizeci și cinci ani.
Graphic Security Systems Corporation(GSSC) е предоставил своята патентована технология, Знакът Security ™ към правителството разрешава печат на охранителните фирми и големи корпорации по света за повече от тридесет и пет милиона години.

amestec de proteine etapă, plus o formula patentata probiotic, pentru a oferi proteine de eliberare de timp în timp ce creșterea de digestie.
Той използва 6 етап протеинов бленд, плюс патентована пробиотик формула, за да достави на времето освобождаване на протеини като същевременно се подобрява храносмилането.

acest produs utilizează PurCaf organic, o formula patentata care utilizeaza cafeina s-a extras cu apă din boabe de cafea verde.
този продукт се използва органичен PurCaf, патентована формула, която използва вода извлича кофеина от зелени кафеени зърна.

Tehnologia NovaMin- o sticla bioactiva- a fost patentata in 2002, dar originile sale se gasesc intr-o intalnire intamplatoare din 1967 dintre un om de stiinta de la Universitatea din Florida si un colonel al armatei SUA.
Технологията НоваМин(биоактивно стъкло) е патентована през 2002 г., но нейните корени датират от много по-отдавна- от случайната среща през 1967 г. между учен от Университета на Флорида и един полковник от армията на САЩ.

efectul terapeutic puternic, formula patentata si disponibilitatea certificarii, permit medicilor sa recomande SugaNorm pentru utilizare regulata,
силен терапевтичен ефект, патентовани формула- ни позволяват да препоръча SugaNorma за редовна употреба за хора с диабет,

Folosind tehnologia patentata, compania sa alaturat modelelor VAX în designul lor unic,
Използвайки патентована технология, компанията се присъедини към VAX модели в уникалния си дизайн,

Utilizand o celula de siguranta din otel de inalta calitate, cu o structura frontala patentata, un sistem autonom de franare oferit in echiparea standard,
Нашата комбинация от ултра-здрава стоманена клетка(каросерия) с патентована предна структура, усъвършенствани системи за обезопасяване

Cu sale tehnologie patentata core pachetului ceramice fluorescente, CSTC se concentrează pe industriale iluminat, drum iluminat exterior,
С патентованата си технология за ядро от флуоресцентна керамична опаковка CSTC се фокусира върху промишлено осветление,

este construita cu o arhitectura moderna si foloseste o tehnologie patentata pentru a permite, atat indivizilor cat si grupurilor,
е изграден с помощта на съвременната облачна технология и използва патентована технология, за да даде възможност на отделни лица

DxO Optics foloseste tehnologia patentata avansată, cu care puteți regla luminozitatea,
DxO Optics използва усъвършенствана патентована технология, с която можете да регулирате яркостта,

Produse patentate, servicii de consultanță,
Собствени продукти, консултантски услуги,

Le-aţi patentat? Sau împărţit proiectul cu cineva?
Патентовал ли сте ги или да сте ги показали на някого?

Sau e un răspuns patentat pentru oricine are o minte proprie?
Или това ви е модел на действие спрямо всеки със собствен разсъдък?

Pentru invenţii patentate.
За патентовани изобретения.