PATRONULUI - превод на Български

• работодателя
• собственика
• шефа
• патрон
• покровител
• на господаря
• на началството
• шеф

Примери за използване на Patronului на Румънски и техните преводи на Български

Îi sărise în ajutor patronului spălătoriei, căruia îi oferă protecţie.
Изглежда се е притекъл на помощ, на собственика на пералнята, когото е защитавал.

Mama patronului e vraci.
Майката на магазинера е знахарка.

O scrisoare adresată patronului, alături de numele firmei.
Писмо, адресирано към собственика, заедно с името на неговата компания.

Spune-i patronului că-s disponibil.
Кажи на шефа, че съм на разположение.

Fiica patronului.
Дъщерята на собственика.

Acesta este jurnalul patronului.
Това е дневникът на собственика.

De fapt, adu-mi aminte să îi mulţumesc patronului.
Всъщност, напомни ми да благодаря на собственика.

Nu-i spuneţi patronului.
Само не казвайте на шефа.

Aş vrea să-ţi fac cunoştinţă cu cineva, fata patronului meu.
Бих искал да те запозная с някого, дъщерята на шефа ми.

Motivul principal pentru clementa, este interesul patronului, pentru d-ra.
Основната причина за снизходителността на съда Са интересите на патрона на г-цата.

E iubita Patronului.
Тя е любовницата на Шефа.

Ăsta-i clubul Patronului.
Това е клубът на Шефа.

El e favoritul Patronului.
Той е любимецът на Шефа.

Astea sunt ordinele Patronului.
Такива са разпорежданията на Шефа.

Cu grijă. Sunt medicamentele Patronului.
Внимавай- там е лекарството на Шефа.

În fine… Ea m-a prezentat patronului clubului.
Както и да е, тя ме представи на собственика на клуба.

Paznicul a spus numele patronului său.
Той пък ни даде името на шефа си.

Sunt banii patronului.
Това са парите на работника.

Sunt casetele video pe care i-ai promis patronului că i le duci maică-sii.
Това са филмите който обеща на собственика да ги занесеш на майкаму.

In noaptea de Halloween clubul este jefuit iar fiul patronului este ucis.
В нощта на Вси Светии заведението е ограбено, а синът на собственика е убит.