PAUZEI - превод на Български

• почивката
• паузата
• антракта
• полувремето
• пауза
• почивка

Примери за използване на Pauzei на Румънски и техните преводи на Български

Acesta este sfârşitul pauzei.
Това е краят на паузата.

În timp ce utilizaţi caracteristica pentru planificarea pauzei.
Докато използвате функцията за планиране на почивки.

Aşa că l-am atacat odată, în timpul pauzei, pe gyro-swing.
Затова го нападнах през ваканцията на жиро-люлката.

De obicei, acest lucru se întâmplă în a doua sau a treia zi a pauzei.
Това обикновено се случва на 2-ри или 3-ти ден от почивката.

Acest lucru va persista şi în timpul pauzei, aşa că profitaţi de oportunitatea de a crea legături.
Това ще продължи през почивката, така че, възползвайте се от възможностите за социализиране.

Remarcă care ar fi auzită mai des în timpul pauzei între acte""de şeful de orchestră, William Withers e un prim exemplu.".
Забележката според слуховете дочута през паузата от диригента на оркестъра Уилям Уитърс е отличен пример.

Doar nu rulați ciuperca în timpul pauzei- trebuie să continuați să aveți grijă de ea.
Просто не започнете гъбата по време на почивката- трябва да продължите да се грижите за нея.

Într-o zi, în timpul pauzei, elasticul care tinea cărtile s-a rupt.
Един ден по време на антракта, ластикът, който държеше книгите ми се скъса.

Cel mai important aspect al pauzei de cafea, care este ignorat de prea multe ori, este beneficiul dobândit prin socializare.
Най-важният аспект на кафе паузата, който често бива игнориран, е ползата от общуването.

În timpul pauzei m-am dus în hol
През почивката отидох на рецепцията

În timpul pauzei sale de moment, piciorul ridicat al dansatoarei se îndreaptă
В мига на паузата вдигнатият крак на балерината се изправя

Şi în timpul pauzei ar fi o gustare şi aţi putea alege banane sau ciocolată.
И по време на почивката има ордьоври и Вие можете да си изберете между банани и шоколад.

Împăratul nostru cel generos a fost de acord să ofere câtorva cetăţeni norocoşi nişte mâncare gratuită în timpul pauzei.
Нашият щедър император е решил да предостави на няколко щастливци безплатна храна по време на антракта.

În timpul pauzei respiratorii, pe cât posibil"umfla" stomacul,
По време на дишането пауза, колкото е възможно"надуват" стомаха,

Dacă distragerile haotice în timpul pauzei devin prea sâcâitoare, este raţional să
Ако хаотичните отвличания по време на паузата станат твърде натрапчиви,

făcând aceeași durată a pauzei.
се направи същата продължителност на почивката.

Ai fost abia de predare pentru un semestru când tragedia loveşte în timpul pauzei de toamna.
Едва ли бях обучение за един семестър, когато трагедия удари по време на падането почивка.

Cele mai clare și mai obiective răspunsuri la testele de sânge sunt obținute tocmai în timpul pauzei menstruale.
Най-ясните и обективни отговори на кръвните изследвания се получават точно по време на менструалната пауза.

Este foarte ușor pentru a ajunge la Veneția în timpul pauzei de Paști cu trenul.
Много е лесно да се стигне до Венеция по време на почивката Великден с влак.

La fel ca aminoacizii ramificați, creatina susține de asemenea procesul de regenerare musculară în timpul pauzei de la antrenamente.
Подобно на разклонените аминокиселини, креатинът също така подпомага процеса на регенерация на мускулите по време на почивката от тренировки.