Примери за използване на Pe canapeaua mea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
ar trebui, dar nu pe canapeaua mea.
би трябвало, но не на моето канапе.Câinele ăla care şi-a făcut nevoile… peste tot pe canapeaua mea cea nouă.
Това джавкащо куче, което опишка целия ми диван.Poţi să te prăbuşeşti pe canapeaua mea.
Може да спиш на дивана ми.Da, apropo, când ajungi tu pe canapeaua mea?
Да, като говорим за нея, ти кога ще легнеш на моето диванче?E o pată pe canapeaua mea.
Петно върху дивана ми.Şi aş fi putut genera multă energie căzând pe canapeaua mea.
Можело е да възпроизведа много енергия, падайки на дивана си.Ca de pilda, poate nu a dormit pe canapeaua mea sa petreaca timp cu mine ci pentru ca nu si permitea un hotel.
Като например, той не беше дошъл на дивана ми, за да прекара повече време с мен, а защото не можеше да си позволи хотелска стая.Zack este cu o fată pe canapeaua mea şi aparent îi spune o feste proastă pentru
Зак е с момиче на канапето ми и очевидно му казва лоши новини,El sta pe canapeaua mea toată ziua, jucând jocuri video, în întuneric.
Той седи на дивана ми по цял ден, играят Ştii că Fargo locuieşte pe canapeaua mea şi-şi petrece fiecare secundă cu iubita lui oarecum moartă?
Фарго живее на дивана ми и прекарва времето си с мъртвата си приятелка?Când Marshall Pittman o să plângă pe canapeaua mea, atunci o să fie clientul meu. .
Когато Маршал Питман се разреве на канапето ми, тогава ще omenirii cea mai mare a lui creație stă pe canapeaua mea.
най-доброто творение Priene, aiurea, sub o pătură pe canapeaua mea, uităndu-se la televizor descăltat cu tine.
Приятел, друг път, под одеялото на дивана ми, гледащ телевизия със свалени обувки с теб.A întrebat dacă poate dormi pe canapeaua mea şi să sune un lăcătuş dimineaţă.
Попита дали може да спи на канапето ми, и да се обади Ai să stai pe canapeaua mea, şi o şă ne deprimi pe amândoi,
Ще седнеш на дивана ми и ще ни депресираш и двамата защото не искаш да си признаеш,Când l-am întâlnit prima dată pe babuinul ăsta, stătea pe canapeaua mea discutând afaceri,
Първият път, когато срещнах тоя тип, той седеше на дивана ми и говореше за бизнес, и даже не знаеше,Aş prefera ca Rebecca Sewell să nu fie acasă, pe canapeaua mea, făcându-i confidenţe soţiei mele. .
Предпочитам Ребека Суел да не е сгушена на дивана ми вкъщи говорейки си приятелски с жена n-ai şanse să te cuibăreşti pe canapeaua mea.
да му позволя да стои на дивана ми.pentru ca el e cel care doarme pe canapeaua mea.
тя е тази, която спи на дивана ми.el a avut o aventură- şi doarme pe canapeaua mea.
той преспа с друга и спи на дивана ми.
