CANAPEAUA ASTA - превод на Български

• този диван
• това канапе

Примери за използване на Canapeaua asta на Румънски и техните преводи на Български

Adică, aș putea să te bat în jos Și te duc chiar aici pe canapeaua asta dacă aș fi vrut.
Имам предвид, мога да те поваля и да те сложа тук на този диван, ако искам.

Ador canapeaua asta.
Да. Обичам този диван.

Pe canapeaua asta.
Този диван.

Canapeaua asta blestemata!
Този отвратителен диван.

Canapeaua asta arata confortabil.
Този диван изглежда одобен.

Canapeaua asta se desface.
Ух… а този диван се разгъва.

Canapeaua asta a fost mutată.
Този диван е бил преместен.

Canapeaua asta e așa incomodă.
Този диван е толкова неудобен.

Scaunul ăla şi canapeaua asta.
Това кресло и този диван.

Canapeaua asta se desface?
Този диван разтяга ли се?

Canapeaua asta e a mea!
Това ще е моят диван!

Vezi canapeaua asta de piele?
Виждаш ли това кожено канапе отвън?

Da, eram pe canapeaua asta.
Да, на това канапе бяхме.

Şi uitaţi-vă la canapeaua asta.
А виж този диван.

Canapeaua asta… e în regulă.
Този… диван е хубав.

Iar noi să aruncăm canapeaua asta.
А сега да разкараме този диван.

Doamne, cât ţineam la canapeaua asta.
Боже, колко обичах това канапе.

Dana obişnuia să stea pe canapeaua asta.
Дейна е четяла на този диван.

Ştii, canapeaua asta nu e prea confortabilă.
Знаете ли, този диван не е особено удобен.

Ascultă… m-ai cerut de soţie pe canapeaua asta.
Слушай, ти… ти ми предложи на този диван.