PE CARE L-AM - превод на Български

• който сме
• който бях
• който е
• с който се
• който беше
• на който съм
• който съм имала
• на когото се
• който току-що
• който бяхме
• който току

Примери за използване на Pe care l-am на Румънски и техните преводи на Български

E un mecanism de apărare pe care l-am programat în toţi copiii noştri.
Това е защитен механизъм, който е програмиран във всички.

Rat Billings, cel pe care l-am admirat? E un om mort!
Рат билингс този, на когото се възхищавах, е мъртъв!

Este o versiune modificată a neutralizatorului de memorie pe care l-am făcut acum câţiva ani.
Подобрена версия на заличителя, който бях разработил преди време.

E cel mai genial restaurator pe care l-am întâlnit.
Той е най-блестящия реставратор на който съм попадала.

Un e-mail anonim pe care l-am primit.
Анонимен имайл, който току-що получих.

Ma intreba de apartamentul pe care l-am luat.
Попитах я за апартамента, който бяхме посетили.

Chiar soferul autobuzului pe care l-am luat din aeroport era roman.
Шофьорът на автобуса, с който се връщахме към хотела, беше руснак.

E o versiune modificata a neutralizatorului de memorie pe care l-am proiectat acum citiva ani.
Подобрена версия на заличителя, който бях разработил преди време.

Cred că am învățat ceva de la fiecare scriitor pe care l-am citit.
Да, уча по нещо от всеки писател, на когото се натъкна.

Se poate afla din linkul pe care l-am dat.
Айде това може да се види на линка, който е даден.

Sunt sigur că aţi auzit cu toţii despre filmul pe care l-am adus din Florida.
Всички сте чули по нещо за филма, който току-що донесох от Флорида.

Asta seamănă mai mult cu tipul pe care l-am întâlnit.
Това повече прилича на човека, с който се срещнах.

Cel puţin, se potriveşte cu raportul criminalistic pe care l-am primit.
Поне това съответсва на медицинският доклад, който току що получих.

Mi-a reamintit un vechi jurământ pe care l-am făcut.
Гррр…- току що ми припомни за един стар обет, който бях направил.

Afacerea am obţinut-o printr-un tip pe care l-am cunoscut în închisoare.
Получих тази работа от един, с който се запознах в затвора.

Mai tii minte acel costum de piele pe care l-am purtat?
Помниш ли велурения костюм, който бях облякла?

Eşti cel mai dificil pacient pe care l-am tratat vreodată, Ash.
Ти си най-коравият пациент, който съм имал, Аш.

E cel mai dezgustător lucru pe care l-am auzit vreodată.
Това е най-отвратителното нещо, което бях чувала.

Am obtinut salariul pe care l-am dorit.
Назначиха ме със заплатата, която бях поискал.

Într-adevăr, marxismul este adevărul științific pe care l-am învățat din alte țări.
Всъщност, Марксизмът е научна истина, която сме научили от други държави.