PE FRONTUL DE EST - превод на Български

• на източния фронт

Примери за използване на Pe frontul de est на Румънски и техните преводи на Български

S-a întâmplat pe frontul de est.
Случвало се е на източния фронт.

A fost trimis pe frontul de est.
За наказание го изпратиха на Източния фронт.

Oamenii ăştia sunt de pe frontul de est.
Повечето мъжете тук се връщат от Източния фронт.

Este nevoie de el pe frontul de Est.
Изпращат го, на източния фронт.

Poate ruşii au probleme pe Frontul de Est.
Може би руснаците за били спрени на Източния фронт.

Veşti şi comentarii de pe frontul de est….
Войнишки вести” и събитията на Източния фронт….

Astea sunt armatele noastre de pe frontul de est.
Това са нашите войски на източния фронт.

Cum a fost pe frontul de est, Căpitane?
Как е на източния фронт, капитане?

Bine ati venit pe frontul de est, baieti!
Добре дошли на Източния фронт, момчета!

Aşa că pe Frontul de Est, nimic nou….
На Източния фронт- нищо ново….

În halul ăsta sunteţi echipaţi pe frontul de est?
Така ли се обличате на Източния фронт?

Activitatea dvs. pe frontul de est nu ne interesează.
Действията ви на Източния фронт не ни засягат.

Bob şi Jim au fost trimişi pe Frontul de Est.
Боб и Джим ще заминат на източния фронт.

Ba da, dar soţul meu luptă pe frontul de est.
Да, но моя мъж воюва на Източния Фронт.

În tot acest timp am vărsat sânge pe frontul de Est.
Аз пък проливам кръв за нея на източния фронт.

Aproape 800.000 de soldați români au luptat pe frontul de Est.
Тя дори е пратила около 800 хиляди войници на Източния фронт.

Soldați germani înarmați cu Panzerfaust pe Frontul de Est(februarie 1945).
Немски войници, въоръжени с Панцерфауст на Източния фронт, 1945 г.

De ce ai cerut sã fi transferat pe frontul de est?
Защо те изпращат на източния фронт?

Apoi a izbucnit războiul şi Jules a plecat pe frontul de est.
Войната избухна, Жюл замина на източния фронт.

Am planuri mari pentru voi, la iarnă, pe Frontul de est.
Имам големи планове с вас за следващата зима на Източния фронт.