PE FRONTUL DE VEST - превод на Български

• на западния фронт

Примери за използване на Pe frontul de vest на Румънски и техните преводи на Български

E linişte pe frontul de vest?
Всичко спокойно ли е на западния фронт?

A fost omorât pe frontul de vest.
По-късно е бил убит на западния фронт.

Pe frontul de vest situaţia este grea.
На Западния фронт обстановката е тежка.

E linişte pe frontul de vest?
На западния фронт нищо ново?

Titlu: Pe frontul de vest nimic nou.
Заглавие: На западния фронт нищо ново.

A plecat apoi pe Frontul de Vest.
След това заминава на фронта.

Nu va fi folosit pe frontul de Vest.
Няма да се използва на Западния фронт.

Către forţele aeriene de pe frontul de vest.
До всички съединения ВВС на Западния фронт.

Dar e linişte totală pe frontul de Vest.
Но на западния фронт е тихо.

Cuvânt cheie: Nimic nou pe frontul de vest.
Ключова дума: На Западния фронт нищо ново.

Totul e bine pe frontul de vest, Guy.
На западния фронт всичко е тихо, Гай.

Nu aici, dar pe frontul de vest, în tranşee.
Не тук, а на западния фронт, в окопите.

Erich Maria Remarque publică Nimic nou pe frontul de vest.
Ерих Мария Ремарк, На западния фронт нищо ново.

Pe Frontul de Vest, războiul nu a început în tranşee.
Войната на Западния фронт не започва в окопите.

În final, a luptat pe frontul de vest, în Franța.
В началото се бие на фронта във Франция.

El a scris o carte"Nimic nou pe frontul de vest.".
Той написал книга"На западния фронт нищо ново".

Noi am rezistat mai mult decât toate unităţile de pe frontul de vest.
Нашата линия издържа по-дълго от всяка друга на западния фронт.

Pentru moment, germanii îi depăşeau ca număr pe Aliaţi pe Frontul de Vest.
За кратко Германия разполага с повече войски от Съюзниците на Западния фронт.

De pe frontul de vest, un şofer de ambulanţă îi scria fiului său.
На Западния фронт френски шофьор на линейка пише на сина си.

Führer, transferul întregului Wehrmacht pe frontul de Vest, este o problemă de logistică colosală.
Майн фюрер, преместването на останалите войски на Вермахта на западния фронт е огромен логистичен проблем.