PE TOATĂ SUPRAFAȚA - превод на Български

• по цялата повърхност
• в цялата област
• на цялата площ

Примери за използване на Pe toată suprafața на Румънски и техните преводи на Български

care se efectuează tăieturi, în general pe toată suprafața pentru a exploata la maxim capacitatea de captare.
обикновено по цялата повърхност, за да се използва максимално каптажният капацитет.

Cu orice factor advers, se condensează și se extinde semnificativ pe toată suprafața gâtului.
При всякакви неблагоприятни фактори той значително се сгъстява и се разпространява по цялата повърхност на гърлото.

frecați-l cu o palmă mică și distribuiți-l pe toată suprafața pielii.
разтривайте го с малко длан и го разпространявайте по цялата повърхност на кожата.

medii cu barbotare uscată și umedă în părțile inferioare ale plămânilor, apoi pe toată suprafața plămânilor apar rauri umede de dimensiuni diferite.
средни мехурчести хрипове в долните части на белите дробове, след което по цялата повърхност на белите дробове се появяват различни влажни хрипове.

O piatră de culoare gri are o structură omogenă pe toată suprafața, constând din magnezită și talc.
Камъкът има хомогенен сив цвят по цялата повърхност структура, състояща се от магнезит и талк.

Crearea unui nivel uniform pe toată suprafața prelucrată ajută la reglarea precisă a adâncimii de lucru a combinatorului, ca o cerință de bază a pregătirii viitoarei culturi.
Създаване на равна повърхност на цялата площ на подготвеното поле обезпечава точно определена еднаква работна дълбочина за култиватора въз основа на агро изискванията на бъдещата реколта.

Haina ei ar trebui să fie aplicat pe toată suprafața de contact dintre radiatorul procesorului sau alte cip uniform;Strat.
Палтото й следва да се прилага към цялата повърхност на контакт между радиатора на процесора или друг чип равномерно;

distribuite uniform pe toată suprafața materialului de acoperire.
равномерно разпределени по повърхността на материала за покритие.

greutatea sa este uniform distribuită pe toată suprafața structurii.
теглото му е равномерно разпределено по цялата площ на конструкцията.

În această postură, forța impactului va fi distribuită în mod egal pe toată suprafața corpului nostru.
В това положение силата на удара ще бъде разпределена равномерно през зоната на цялото тяло.

aplicați Atlant Gel cum să ia pe toată suprafața cu ajutorul degetelor.
гел на пениса и нанесете Atlant Gel по цялата област, използвайки пръстите си.

puterea este distribuită în principal pe toată suprafața vârfului.
мощността се разпределя главно по повърхността на върха.

se răspândește pe toată suprafața planetei.
разстила се по повърхността на планетата.

sunt acoperiți de țepi pe toată suprafața.
са покрити с шипове на повърхността на вируса.

Pentru un tip convenit ca finisaje de baie ea a ales o țiglă de porțelan în culoarea unui copac și a pus-o pe toată suprafața pereților, tavanului și podelei.
За договорен тип като баня завършва избра порцеланова шарка с цвят на дърво и я постави върху цялата повърхност на стените, тавана и пода.

Folosind o rolă de glet, aplicați un strat subțire(nu mai mult de 3 mm) de amestec pe toată suprafața peretelui.
С помощта на валяка за шпакловка нанасяме тънък слой(не повече от 3 mm) върху цялата повърхност на стената.

mastic care dot răspândite pe toată suprafața țesăturii.
точково разпростре върху цялата повърхност на мрежата.

După aceasta, sângele trântit trece prin stratul de grăsime pe toată suprafața abdominală, conform schemei descrise mai sus,
След това, с прищипващо движение, караме кръв през слой мазнини по цялата повърхност на корема по описаната по-горе схема,

să cereți pe cineva să-l frece pe toată suprafața spatelui.
също така да поискате някой да го търка по цялата повърхност на гърба.

care nu trebuie(și nu ar trebui) să fie distribuit simetric și uniform pe toată suprafața.
не е желателно/ да бъде симетрично и равномерно разположено на цялата площ.