PE SUPRAFAȚA PIELII - превод на Български

• на повърхността на кожата

Примери за използване на Pe suprafața pielii на Румънски и техните преводи на Български

Acidul linolenic este capabil nu numai să formeze un film hidrofil pe suprafața pielii, ci și să regleze permeabilitatea barierei la nivelul epidermei.
Линоленова киселина не само може да образува хидрофилен филм върху повърхността на кожата, но също така регулира пропускливостта на бариерата на епидермиса.

Atunci când crema este aplicată pe suprafața pielii, metabolismul celular este activat prin creșterea cantității de aport și acumulare de glucoză și oxigen de către celule.
Когато кремът се прилага върху повърхността на кожата, клетъчният метаболизъм се активира чрез увеличаване на доставянето и натрупването на глюкоза и кислород от клетките.

În primul caz, îl puteți distribui pur și simplu pe suprafața pielii și puteți face masaj cu pete de lumină pe vârful degetelor.
В първия случай той може просто да се разстила по повърхността на кожата и да се масажира с леки пляски с върховете на пръстите.

destul de des pe suprafața pielii apar abraziuni,
често на повърхността на кожата се появяват ожулвания,

mâncărimea constantă pe suprafața pielii pleoapelor la genele este întotdeauna o floare neplăcută.
постоянен сърбеж по повърхността на кожата на клепачите в самите мигли винаги е неприятен разцвет.

aplicată pe suprafața pielii pentru a ușura inflamația pielii, astfel
прилага се върху повърхността на кожата, за да облекчи възпалението на кожата,

Prin aranjarea strânsă a granulelor pe suprafața pielii, se observă transmiterea conținutului lor prin piele..
С близкото подреждане на гранулите към повърхността на кожата се наблюдава предаването на съдържанието им през кожата..

pierderea în greutate pot, de asemenea, face ca vasele să iasă pe suprafața pielii.
загуба на тегло могат също така да направят съдовете да се простират до повърхността на кожата.

Intestinul subțire uman are o suprafață de aproximativ zece ori mai mare decât pe suprafața pielii.
Човешкото тънко черво има площ приблизително десет пъти по-голяма от повърхността на кожата.

transpirația produsă de glandă curge pe suprafața pielii și o hidratează.
продуцирана от жлезата, тече към повърхността на кожата и я овлажнява.

reticule pe suprafața pielii.
ретикулуми върху повърхността на кожата.

a altor compuși volatili care tind să se acumuleze pe suprafața pielii.
които са склонни да се натрупват по повърхността на кожата.

apoi apariția unei erupții cutanate pe suprafața pielii.
повишена телесна температура и след това да започне обрив по повърхността на кожата.

Spălați-vă zilnic pielea pentru a elimina orice substanțe chimice care se pot găsi pe suprafața pielii.
Да миете кожата си ежедневно, за да отстраните всякакви неекологични химикали, които може да лежат по повърхността на кожата.

o erupție mică pe suprafața pielii.
малък обрив по повърхността на кожата.

a tampoanelor degetelor numai pe suprafața pielii.
възглавничките на пръстите си само по повърхността на кожата.

are un efect dăunător asupra microorganismelor patogene care se acumulează și se înmulțesc pe suprafața pielii.
оказва вредно въздействие върху патогенните микроорганизми, които се натрупват и размножават по повърхността на кожата.

ingrediente active se duce în sânge și apoi pe suprafața pielii, întărirea celulelor pielii
активни съставки отива в кръвта, а след това до повърхността на кожата, укрепва клетките на кожата

acumularea machiajului sau a murdăriei pe suprafața pielii.
остатъци от грим или мръсотия по повърхността на кожата.

ingrediente active se duce în sânge și apoi pe suprafața pielii, întărind celulele pielii
активни съставки отива в кръвта и след това до повърхността на кожата, укрепвайки клетките на кожата