PE UN AVION - превод на Български

• на самолет
• на самолета

Примери за използване на Pe un avion на Румънски и техните преводи на Български

Ea ar fi fost pe un avion chiar acum,
Можеше да е на самолета сега, на път за вкъщи,

sunt unele lucruri pe care nu trebuie să le spui pe un avion din SUA,?
има някои неща, които не трябва да казвам на самолет в САЩ?

Prima dată când m-am speriat… a fost pe un avion în drum spre casă.
Първият път, когато се почувствах уплашен, беше на самолета по пътя към дома.

veţi obţine pe un avion cu anexa B, şi tu du-te.
се качвате на самолета с Приложение Б, и заминавате.

călătoresc pe un avion sau conduc o mașină.
пътуват на самолет или карат кола.

te-a pus pe un avion direct spre Roma!
те е качил на самолета за Рим!

un examen important sau zbor pe un avion.
например важен изпит или полет на самолет.

a făcut primul zbor pe un avion Yak-18.
през 1955 г. направи първия полет на самолет Як-18.

Indiferent de cartea copiilor pe care le-am citit copilului meu țipând pe un avion, moralul povestirii este întotdeauna ceva despre o vasectomie.
Независимо коя книга за деца чета на моето крещящо бебе на самолет, моралът на историята винаги е нещо за вазектомия.

Din cauza unei zile, fiica mea nu va şti niciodată cum e să te-mbarci pe un avion fără să fii controlat
Заради един ден дъщеря ми никога няма да разбере какво е да се качи на самолет, без да е опипвана

Daca dau un telefon, tu, Victor si jumate din cei de la Grand Seville… sunteti urcati pe un avion si dusi la un centru de detentie pe care-l aleg eu.
Едно обаждане и ти, Виктор и половината Гранд Савил ви качват на самолет и ви затварят в затвор по мой избор.

se va coborî pe un avion în flacari pilotat de o alta mare vedeta iubita de noi toti, Priscilla Gomez!
той ще премине в летящия самолет, който е управляван от друга наша любима звезда, Присила Гомес!

Acum, putem fi pe un avion și să fie în jos în Mexic de sâmbătă.
Сега, можем да хванем самолета и да бъдем в Мексико до събота.

Crezi că după ce rap-ul obosit, ea va hop pe un avion, zbura peste jumătate din lume,-
Мислиш, че след тези глупости тя ще се качи на самолета, ще прелети половината свят

Diana Ross a fost arestată pe un avion Concorde după un incident petrecut pe aeroportul Heathrow.
Даяна Рос е арестувана в самолета заради инциден на летище"Хитроу".

Cu 10 ani în urmă, când eram pe un avion şi m-am prezentat pasagerilor de lângă mine
Преди 10 години когато пътувах със самолет и кажех на съседа си по седалка с какво се занимавах,

Fiecare acum și apoi voi fi pe un avion, și voi cere poporului de lângă mine
Всеки сега и тогава аз ще бъда в самолета, и аз ще попитам хората до мен,

Cu toate acestea, aţi primi pe un avion că nu a avut nici pilot?
Обаче, бихте ли се качили на самолет, който няма пилот?

Indiferent de cartea copiilor pe care le-am citit copilului meu țipând pe un avion, moralul povestirii este întotdeauna ceva despre o vasectomie.
Независимо коя детска книга чета на пищящото си бебе в самолета, поуката в историята винаги по някакъв начин е свързана с вазектомия.

puteţi călători la un oraş la altul pe un avion.
можете да пътувате от един град до друг в самолета.