PE UN MODEL - превод на Български

• на модел
• образец
• на модела

Примери за използване на Pe un model на Румънски и техните преводи на Български

Folosirea copilului hrănit artificial ca pe un model de normalitate, nu este rațional
Използване на бебета, хранени с формула, като модел за нормално наддаване не е рационално

La fel ca o ecuaţie matematică, trebuia doar să o reaşezi pe linii şi pe un model cunoscut.
Като математическо уравнение- само трябва да разбереш модела и подобните звучения.

Lotul numărul 38 este un candelabru ornat în stilul vintage produs şi bazat pe un model de-a lui Al-Jazari.
Позиция номер 38 е богато украсен ретро свещник произведен по дизайн на Ал-Джазари.

N- am avut prea mult timp la dispoziţie aşa că m-am bazat pe un model care I-am conceput când aveam şapte ani.
Нямах много време и използвах дизайн, който измислих на 7 години.

În părul meu nou pe care îl puteţi încerca toate ideile creative păr pe un model real!
В новия ми коса можете да изпробвате всичките си творчески идеи косъм истински модел!

crearea zonei euro-latino-americane de asociere globală interregională să se bazeze pe un model compatibil cu OMC
междурегионално глобално партньорство да се основава, в сферата на икономиката и търговията, на модел, съвместим със СТО и с регионалната интеграция,

implementarea unui regim bazat pe un model de detașare pentru inspectorii ANC.
одобри въвеждането на система, основана на модел за командировки, за проверяващи от НКО.

descriu ţara ca pe un model de toleranţă şi multiculturalism.
дипломатите й определят страната като образец на търпимостта и мултикултурализма.

bazat pe un model de gestionare pe mai multe niveluri,
основана на модела за многостепенно управление,

În expoziție se pune accentul pe un model de ipsos Bahcha(grădină de legume),
Акцент в експозицията е гипсов макет на бахча(зеленчукова градина),

Faptul că aceste legi se bazează pe un model numit Legea consumului de bun simț este o ironie,
Фактът, че тези закони се създадени по модела на Закона за разумното потребление, е всъщност ироничен,

Curriculum-ul, bazat pe un model inovativ, interdisciplinar,
Учебният план, въз основа на новаторски, интердисциплинарни, професионално-ориентиран модел, интегрира курсова

Raneto funcționează pe un model de plat fișier,
Raneto работи по модел с плосък файл,

aplicația de tranzacționare Coinigy Mobile funcționează pe un model de abonament în cazul în care utilizatorii au acces la platforma
Приложение за търговия Coinigy Mobile работи по модел на абонамент, където потребителите се дават достъп до платформата

pentru a vedea ce fel de pagube ar putea suferi pe un model de cap uman.
за да видят какви щети могат да нанесат върху модел на човешка глава.

mai mult de 90% dintre aceștia au citat-o pe Scully ca pe un model pozitiv pentru alte femei.
повече от 90% от тях са посочили Скали като положителен модел за подражание за други жени.

tranziţie către capitalismul liber, ci ca pe un model sustenabil.
те по-скоро ги възприемат като траен модел.

varful fiind primul sistem audio B&O PLAY disponibil pe un model Ford.
включително първата аудиосистема B&O PLAY в модел на Ford.

Indiferent de modul ales de șoferii Fiesta pentru a accesa muzica preferată, sistemul audio va oferi un sunet de înaltă calitate- mergând până la primul sistem audio B&O PLAY disponibil pe un model Ford.
Какъвто и достъп да изберат водачите до своята музика, аудиосистемите на Fiesta ще предоставят качествен звук, включително първата аудиосистема B&O PLAY в модел на Ford.

Milioane de oameni din întreaga lume vad din ce in ce mai mult America nu ca pe un model de democrație, ci ca pe o țară care își exercită politica externă bazându-se exclusiv pe forta bruta,
Милиони по света ще започнат да гледат все повече на Америка не като на модел на демокрацията, а като на страна, разчитаща само на грубата сила, като на страна, съшиваща коалиции с лозунга„Или сте с нас