PE UN MUNTE - превод на Български

• на планина
• на хълм
• върху купчина
• на планината

Примери за използване на Pe un munte на Румънски и техните преводи на Български

Zice Domnul Hristos că nu poate cetatea care este pe un munte să se ascundă.
Затова казва Христос: Град върху планина не може да се укрие.

Ai ales să urci pe un munte.
Не, нямаш право. Избрал си да се изкачваш в планината.

Cred că pot să găsesc un tip de 75 de kg, pe un munte.
Мисля, че бих открил 70- килограмов бял пич на върха на планината.

Vorbeşti de parcă nu am mai urcat pe un munte.
Ти говориш така сякаш аз никога не съм изкачвал планина преди.

Nu m-am mai urcat pe un munte înainte.
Аз никога не съм се катерил по планина преди.

Cristos ne-a spus că o cetate nu poate rămâne ascunsă pe un munte.
Затова казва Христос: Град върху планина не може да се укрие.

Logo-ul„Coca-Cola” pe un munte.
Логото на Coca-Cola в планината.

Am vrut sa urc pe un munte inalt.
Исках да изкача планината.

Cum te simţi după ce ţi-ai întemeiat o familie pe un munte de minciuni?
Какво е чувството да градиш семейство върху куп лъжи?

Era un loc liniştit, sus pe un munte.
Спокойно място в планината с изглед към долината.

Nu el te-a ascuns într-o mânăstire, pe un munte?
Той не те ли скри в планински манастир?

Mi-am dorit o casă pe un munte că acesta.
Исках дом в планина като тази.

Tot ceea ce ştiu este că stă pe un munte de probe.
Всичко, което знам е, че е седнал върху планина от доказателства.

Piatra Draganului stă pe un munte de obsidian.
Драконов камък стои върху планина драконово стъкло.

Imagineaza-ti ca esti pe un munte.
Представете си, че сте в планината.

Şi nu pot construi o relaţie bazată pe un munte de rahat.
И не мога да се оптвам да изградя връзка върху планина от лайна.

Ar fi trebuit să nu fi fost trimis pe un munte ci într-un deşert.
Трябваше да те изпратят в пустиня, а не в планина.

Imaginaţi-vă un râu care curge în jos pe un munte.
Нека да обясня. Представете си река течаща надолу по планинския склон.

Dar un capitol întreg din romanul tău se petrece pe un munte.
Но цяла глава от книгата ти се развива на върха на планина.

Am auzit că e pe un munte acum.
Чух, че в момента е в планината.