PENETRĂRII - превод на Български

• проникването
• проникване
• навлизането

Примери за използване на Penetrării на Румънски и техните преводи на Български

Infecția cauzată de streptococul de grup A apare cel mai adesea datorită penetrării acestui agent patogen în organism, chiar și cu cele mai mici leziuni ale pielii.
Инфекцията, причинена от стрептокок от група А, се проявява най-често поради проникването на този патоген в тялото, дори и при най-незначителни наранявания на кожата.

Disponibilitate guma care poate fi strânsă vă permit să creați o protecție suplimentară împotriva penetrării vântului.
Наличност дъвка, която може да се затегне позволяват да се създаде допълнителна защита срещу проникване на вятър.

Deci, pentru prevenirea eficientă a penetrării păduchilor de pat în cameră,
Така че, за ефективното предотвратяване на проникването на дървеници в стаята,

mai degrabă decât pentru o protecție reală împotriva penetrării.
както се казва,"за красота", а не за реална защита срещу проникване.

Acest lucru va permite conservarea mai lungă a umezelii după udare și îmbunătățirea penetrării aerului în straturile superioare ale solului.
Това ще позволи по-дълго време за задържане на влага след напояване и ще подобри проникването на въздух в горните слоеве на почвата.

Acest lucru ajută la evitarea alergiilor alimentare care se dezvoltă la pacient din cauza penetrării în vase a nutrienților nesortați.
Това помага да се избегне хранителната алергия, която се развива в пациента поради проникването в съдовете на несортирани хранителни вещества.

în timp ce o altă treime a avut infiltrații pulmonare ca urmare a penetrării infecției odontogene.
пациентите имат механичен ефект, а друга трета има белодробна инфилтрация в резултат на проникването на одонтогенната инфекция.

laringita apare ca urmare a penetrării unei infecții virale în organism.
в повечето случаи ларингитът се проявява в резултат на проникването на вирусна инфекция в тялото.

ca urmare a penetrării și localizării virusului în epidermă;
в резултат на проникването и локализацията на вируса в епидермиса;

Amplasarea verticală a unor geomembrane Carbofol® cu o grosime de 1 mm asigură o protecţie eficientă împotriva penetrării rădăcinilor şi stabilitatea pe termen lung în zonele critice.
Вертикалният монтаж на геомембрани Carbofol® с дебелина 1 mm осигурява ефективна защита срещу проникването на корените и за дългосрочна стабилност на критичните зони.

persistente după masă din cauza penetrării conținutului de stomac acid în esofag;
постоянна киселини след хранене, дължащи се на проникването на киселинното съдържание на стомаха в хранопровода.

care protejează efectiv corpul împotriva penetrării microorganismelor.
което ефективно защитава тялото срещу проникването на микроорганизми.

O conferinţă intitulată"Sporirea Penetrării Internetului Broadband în Macedonia" a fost organizată la Camera Macedoneană de Comerţ din Skopie în 27 februarie.
Дискусия на тема"Засилване на проникването на широколентовия интернет в Maкедония" се проведе в Македонската търговска камара в Скопие на 27 февруари.

În noile condiții, plămânii devin deschise penetrării particulelor străine,
При новите условия белите дробове стават отворени за проникване на чужди частици,

Instalarea penetrării transversale pentru coșul de fum să îndeplinească anumite cerințe de siguranță împotriva incendiilor.
Инсталирането на проникването на покрива за комина, за да отговарят на определени изисквания за пожарна безопасност.

Procesul inflamator în epidermă se dezvoltă ca urmare a penetrării bacteriilor patogene,
Възпалителният процес в епидермиса се развива като резултат от проникването на патогенни бактерии,

Dacă a apărut asfixierea datorată penetrării unui corp străin în tractul respirator,
Ако задушаването се е развило поради проникването на чуждото тяло в дихателните пътища,

Ideea penetrării Scripturii înseamnă
Представата за проникващото Писание означава,

Prin urmare, atunci când protejați împotriva penetrării în apartament, puteți merge în mai multe moduri.
Ето защо, когато се предпазвате от проникване в апартамента, можете да го направите по няколко начина.

Perioada din momentul penetrării patogenului în organism înainte de manifestarea primelor semne este mai mică de două zile.
Периодът от момента на проникване на патогена в тялото до появата на първите признаци е по-малко от два дни.