PENICILINE - превод на Български

• пеницилини
• пеницилините
• пеницилин

Примери за използване на Peniciline на Румънски и техните преводи на Български

Persoanele cu sensibilitate cunoscuta la peniciline si cefalosporine trebuie sa evite contactul cu acest produs medicinal veterinar.
Хора с известна свръхчувствителност към пеницилините и цефалоспоринитетрябва да избягват контакт с ветеринарномедицинския продукт.

fluorochinolonele pot fi combinate cu antibiotice bactericide- peniciline antisexogene(carbenicilină, azlocilină),
флуорохинолоните могат да се комбинират с бактерицидни антибиотици- антисексуални пеницилини(карбеницилин, азидолилин),

Dar streptococi sunt deosebit de sensibili la peniciline, care cel mai adesea cauzează inflamația amigdalelor.
Но стрептококите са особено чувствителни към пеницилините, които най-често предизвикват възпаление на палатинните тонзили.

copiilor le sunt prescrise medicamente din grupul de cefalosporine, peniciline și macrolide de nouă generație.
на децата се предписват лекарства от групата на цефалоспорините, новото поколение пеницилини и макролиди.

două ori pe zi, în cazurile de intoleranță la peniciline.
1 g два пъти дневно в случай на непоносимост към пеницилините.

severe, sunt prescrise peniciline semisintetice(amoxiclav), care sunt eficiente pentru rezistența microorganismului la peniciline și cefalosporine(kefzol, ceftriaxonă).
тежки форми се назначават полусинтетични пеницилини(amoxiclav), които са ефективни в резистентност микроорганизъм към пеницилини и цефалоспорини(kefzol, цефтриаксон).

se teme de peniciline, iar eritromicina nu o afectează deloc.
се страхува от пеницилините, а"Еритромицин" изобщо не я повлиява.

tetracicline și peniciline.
тетрациклини и пеницилини.

la alte antibiotice aparținând grupurilor de peniciline sau carbapeneme.
принадлежащи към групите на пеницилините или карбапенемите;

severe, sunt prescrise peniciline semisintetice(amoxiclav), care sunt eficiente pentru rezistența microorganismului la peniciline și cefalosporine(kefzol, ceftriaxonă).
тежки форми се предписват полусинтетични пеницилини(amoxiclav), които са ефективни за резистентността на микроорганизма към пеницилини и цефалоспорини(kefzol, ceftriaxone).

diferit de peniciline, este mai rezistent la ravagiile enzimelor produse de flora patogena.
различна от пеницилините, повишава резистентността към увреждащите ефекти на патогенните флорални ензими.

cu ajutorul unui antibiotic cefalosporinic prescris de medic și peniciline, aminoglicozide.
помощта на цефалоспорин антибиотик, предписан от лекаря и пеницилини, аминогликозиди.

care asigura eficacitatea medicamentului impotriva microorganismelor care produc penicilinaza(este responsabila de rezistenta bacteriilor la peniciline).
което осигурява ефективността на лекарството срещу микроорганизми, които произвеждат пеницилиназа(отговорността за устойчивостта на бактериите към пеницилините).

ar trebui să acordați atenție așa-numitelor peniciline persistente.
струва си да обърнете внимание на така наречените устойчиви пеницилини.

Aţi avut vreodată o reacţie alergică gravă la alte antibiotice aparținând grupurilor de peniciline sau carbapeneme.
Някога сте имали тежка алергична реакция към други антибиотици, принадлежащи към групите на пеницилините или карбапенемите.

pacienții sunt deseori alocați peniciline, macrolide și cefalosporinele din prima generație.
пациентите често се разпределят пеницилини, макролиди и цефалоспорини от първо поколение.

Anumite tipuri de alimente afectează în mod negativ absorbția antibioticelor din grupul de peniciline, tetracicline, eritromicină, rifampicină etc.
Някои видове храни оказват неблагоприятно влияние върху абсорбцията на антибиотици от групата на пеницилините, тетрациклините, еритромицин, рифампицин и други.

aceasta înseamnă grupul de peniciline sunt emise sau mikrolidov.
че групата на пеницилини са издадени или mikrolidov.

Drogurile de alegere pentru angina sunt peniciline, deoarece streptococul hemolitic prezintă o bună sensibilitate la ele.
Избраните лекарства за ангина са пеницилините, защото Хемолитичният стрептокок показва добра чувствителност към тях.

Peniciline: Ampiox este prescris de 500 mg de 4 ori pe zi, după mese;
Пеницилини: амоксицилин се предписва на 500 mg 4 пъти дневно след хранене;