ПЕНИЦИЛИНИ - превод на Румънски

• peniciline
• penicilinele
• penicilină
• penicilinelor

Примери за използване на Пеницилини на Български и техните преводи на Румънски

инхибитор-защитени антибиотици от серията пеницилин.
combinate și cu inhibitori de penicilină.

Продължителност на лечението пеницилини(Augmentin, Flemoksin,
Durata tratamentului cu penicilină(Augmentin, Flemoxin,

дългосрочното приложение на защитени пеницилини при тежка рецидивираща ангина, причинена от бета-хемолитичен стрептокок, е алтернатива на тонзилектомията.
administrarea pe termen lung a penicilinelor protejate la amigdalită severă recurentă provocată de streptococul beta-hemolitic este o alternativă la amigdalectomie.

на децата се предписват лекарства от групата на цефалоспорините, новото поколение пеницилини и макролиди.
copiilor le sunt prescrise medicamente din grupul de cefalosporine, peniciline și macrolide de nouă generație.

Първите редове в списъка на такива лекарства са пеницилини, ацетилсалицилова киселина,
Primele linii din lista acestor medicamente sunt penicilinele, acidul acetilsalicilic,

Анафилаксията от реакция към пеницилини или цефалоспорини се проявява само след като те се свържат с протеини вътре в тялото, а някои от тези протеини се свързват по-лесно от други.
Anafilaxia la penicilină și cefalosporină se produce numai după formarea legăturilor cu proteinele din organism, unele legături realizându-se mai ușor decât altele.

макролиди или някои представители на пеницилини).
macrolide sau unii reprezentanți ai penicilinelor).

тежки форми се назначават полусинтетични пеницилини(amoxiclav), които са ефективни в резистентност микроорганизъм към пеницилини и цефалоспорини(kefzol, цефтриаксон).
severe, sunt prescrise peniciline semisintetice(amoxiclav), care sunt eficiente pentru rezistența microorganismului la peniciline și cefalosporine(kefzol, ceftriaxonă).

Но признатите лидери днес са пеницилини, защитени от инхибитори,
Dar liderii recunoscuți astăzi sunt penicilinele rezistente la inhibitori,

Ако детето има алергия към пеницилини, се използват цефалоспорини(Cefalexin, Cefuroxime).
Dacă un copil este alergic la penicilină, se utilizează cefalosporine(Cefalexin, Cefuroximă).

тетрациклини и пеницилини.
tetracicline și peniciline.

Защитените пеницилини също са отлична алтернатива за пациенти,
Penicilinele protejate reprezintă o alternativă excelentă pentru pacienții cu alergii

Един от най-ефективните начини за локално лечение на тонзилит с антибиотици е промиването на възпалените празнини с разтвор на пеницилини или сулфонамиди.
Una dintre cele mai eficiente metode de terapie antibiotică locală este spălarea lacunelor inflamate cu o soluție de sulfanilamidă sau penicilină.

тежки форми се предписват полусинтетични пеницилини(amoxiclav), които са ефективни за резистентността на микроорганизма към пеницилини и цефалоспорини(kefzol, ceftriaxone).
severe, sunt prescrise peniciline semisintetice(amoxiclav), care sunt eficiente pentru rezistența microorganismului la peniciline și cefalosporine(kefzol, ceftriaxonă).

В момента естествените пеницилини са загубили своето клинично значение и вместо това се използват полусинтетични, комбинирани и инхибитор-защитени антибиотици от серията пеницилин.
În prezent, penicilinele naturale și-au pierdut semnificația clinică, iar antibioticele semi-sintetice, combinate și inhibitor-protejate ale seriei de penicilină sunt utilizate în schimb.

Рисковите фактори за развиване на остра закритоъгълна глаукома може да включват анамнеза за алергия към сулфонамиди или пеницилини.
Factorii de risc pentru dezvoltarea glaucomului acut cu unghi îngust pot include antecedente de alergie la sulfonamidă sau penicilină.

помощта на цефалоспорин антибиотик, предписан от лекаря и пеницилини, аминогликозиди.
cu ajutorul unui antibiotic cefalosporinic prescris de medic și peniciline, aminoglicozide.

Най-често пеницилини и с алергии към тях- антибиотици серия еритромицин,
Cel mai adesea penicilinele și alergii la acestea- serii de antibiotice eritromicină,

Особено внимание е необходимо при пациенти с анамнеза за алергична реакция към пеницилини или други бета- лактамни антибиотици.
Se recomandă atenţie deosebită la pacienţii care au prezentat reacţii alergice la penicilină sau la alte antibiotice beta- lactamice.

струва си да обърнете внимание на така наречените устойчиви пеницилини.
ar trebui să acordați atenție așa-numitelor peniciline persistente.