PENSIONARII - превод на Български

• пенсионерите
• пенсионна
• пенсионирани
• пенсионирането
• пенсионери

Примери за използване на Pensionarii на Румънски и техните преводи на Български

tinerii şi pensionarii.
младежите и пенсионерите.

lucrătorii actuali plătesc pensionarii de astăzi și că aceiași muncitori vor fi pensionari de mâine.
настоящите работници плащат за днешните пенсионери и че същите тези работници ще бъдат пенсионерите на утрешния ден.

Putem investi în ajutoare pentru consum pentru grupurile cele mai defavorizate- pensionarii, studenţii şi şomerii.
Можем да инвестираме в помощ за стимулиране на потреблението за групите, които са в най-неблагоприятно положение- пенсионерите, студентите и безработните.

De la începutul anului, angajaţii şi pensionarii au organizat neîntrerupt greve
От началото на годината работници и пенсионери непрекъснато провеждат стачки

au existat diferite iniţiative de solidaritate cu greviştii, pensionarii, studenţii, ecologii
съществуваха редица инициативи за солидарност със стачкуващите, пенсионерите, студентите, еколозите

60% din pensionarii ruși sunt forțați să lucreze după plecarea de bine-meritata odihna.
60% от руските пенсионери са принудени да работят след напускането на заслужена почивка.

ratele dobânzilor la Moscova sunt ușor mai ridicate, datorită faptului că pensionarii oferă de regulă pensii doar ca garanție.
лихвените проценти в Москва са малко по-високи поради факта, че пенсионерите обикновено предоставят пенсии само като гаранция.

astfel încât pentru toți pensionarii care suferă de hipertensiune,
така че за всички пенсионери, страдащи от хипертония,

ar trebui cel puțin să poți ține pasul cu pensionarii.
трябва поне да сте в състояние да се придържате към пенсионерите.

conducatorii sai au fost, după 1803, pensionarii din East India Company.
нейните владетели били, след 1803 г., пенсионери от Източно-индийската компания.

Absolut totul, începând cu miliardari și terminând cu pensionarii, are o influență directă asupra banilor
Абсолютно всичко, като се започне с милиардери и завърши с пенсионери, има пряко отношение към парите

Această categorie de persoane nu include orfanii și pensionarii singuri care au un handicap
Тази категория хора не включва сираци и единични пенсионери, които имат увреждания

Acest lucru se datorează faptului că pensionarii timpurii sunt probabil deja folosite pentru a necesita mult mai putin de 100 la suta din venituri pentru a acoperi cheltuielile de trai.
Това е така, защото ранните пенсионери са вероятно вече се използват за изискваща много по-малко от 100% от дохода за покриване на разходите за живот.

cât și pensionarii.
както и пенсионери.

antreprenorii și chiar pensionarii.
предприемачи и дори пенсионери.

În jur de 9.35 milioane de pensionari aparţin acesteia, ceea ce înseamnă aproape 90% din toți pensionarii.
Около 9, 35 милиона пенсионери се числят към нея, това са почти 90% от всички пенсионери.

A pensionarilor britanici care locuiesc în Spania și care beneficiază de asistență medicală în aceleași condiții ca pensionarii spanioli;
Британските пенсионери, които пребивават в Испания и които се ползват от медицински грижи при същите условия като испанските пенсионери;

Angajaţii sectorului public sunt prost plătiţi, iar pensionarii se chinuie să trăiască cu pensiile mici.
Служителите в частния сектор получават недобри заплати, а пенсионираните се борят за оцеляване с ниски пенсии.

I-am facut sa fie de acord sa renunte la procedee si sa-ti ofere toate beneficiile pensionarii daca accepti aceasta ultima misiune.
Съгласих се с тях, ако отпадне съдебното преследване и ти предлагам пенсиониране с пълни почести, ако приемеш тази последна мисия.

Pensionarii din RS, spunea el,
Пенсиите в РС, каза той,