ПЕНСИОННА - превод на Румънски

• pensii
• pensionare
• de pensionare
• pensionării
• pensiilor
• pensie
• pensiei
• pensionarii

Примери за използване на Пенсионна на Български и техните преводи на Румънски

Над 60% от хората, които работят в тях, вече са в пенсионна възраст.
Dintre cadrele care activează sunt de vârstă pensionară.

за подобряване на капиталовата пенсионна майката ви позволява да се правят пари
pentru a îmbunătăți mama de pensii finanțate vă permite de a face bani

Такса поддръжка за основната карта на пенсионна схема на банката не са налични,
De întreținere pentru cardul principal al schemei de pensii al băncii nu sunt disponibile,

жените в пенсионна възраст, защото неравенството води до бедност на пенсионна възраст.
inegalitatea în ocuparea forţei de muncă determină sărăcia la vârsta de pensionare.

Избор на дом за пенсиониране или пенсионна общност С напредването на възрастта много от нас са изправени пред перспективата за промяна на условията на живот.
Alegerea unei case de pensionare sau a unei comunități de pensionare Pe măsură ce îmbătrânim, mulți dintre noi se confruntă cu perspectiva de a schimba aranjamentele noastre de viață.

Приватизацията на държавната пенсионна система ще осигури по този начин прехода от популизъм към гарантиране на свободата
Privatizarea sistemului public de pensii va asigura astfel tranziţia de la populism la garantarea libertăţii

Да могат да изпълнят пълен 5-годишен мандат преди достигане на пенсионна възраст, т. е. в края на месеца, в който лицето навърши 66.
Să poată duce la îndeplinire mandatul complet de cinci ani înainte de a atinge vârsta de pensionare(cel mult la sfârşitul lunii în care candidatul împlineşte 65 de ani).

Пациентите в пенсионна възраст изискват специален подход,
Pacienții de vârstă de pensionare necesită o abordare specială,

За хората в пенсионна възраст- активно участие в семейния живот, отдих и доброволческа дейност.
Pentru persoanele aflate la vârsta pensionării- participarea activă în viața de familie, recreere și voluntariat.

През 2019 г. тази сума включваше изходящ трансфер към друга пенсионна схема при пенсиониране на бивш член на един от съветите.
În anul 2019, această sumă a inclus transferul către un alt sistem de pensii la pensionarea unui fost membru.

По този начин те ще се предпазват здравето на работещите до и след достигане на пенсионна възраст и в същото време ще защитават своята продуктивност.
Procedând astfel, întreprinderile vor proteja sănătatea lucrătorilor lor până la vârsta de pensionare și după aceasta, dar și propria lor productivitate.

регистриран партньор, който непосредствено преди пенсионна възраст няма право на надбавки за овдовял родител; или.
imediat înainte de vârsta de pensionare, nu are dreptul la alocația de părinte supraviețuitor sau.

Изправени пред застаряването на европейското общество, е от съществено значение да активираме професионално хората в пенсионна възраст.
Confruntaţi cu îmbătrânirea societăţii europene, este esenţial se realizăm activarea profesională a persoanelor aflate la vârsta pensionării.

Не може да се прави пенсионна реформа, без да се има предвид пазарът на труда и икономиката.
O reformă a pensiilor nu se poate face fără o regândire a pieței muncii.

И ако хората на пенсионна възраст живеят в апартамент с вас,
Și dacă oamenii de vârstă de pensionare trăiesc într-un apartament cu tine,

трябва да гарантираме, че хората имат възможността да продължат да работят до пенсионна възраст.
oamenii au şansa de a rămâne în câmpul de muncă până la vârsta pensionării.

В извлечението от индивидуалната пенсионна партида се посочва къде
Declarația de pensie PEPP precizează de unde

Непопулярната пенсионна реформа понижи одобрението към Владимир Путин,
Reforma pensiilor implementata de Vladimir Putin i-a scazut popularitatea,

По-ниските дългови облигации в пенсионна помощ освободят доходи за основни нужди
Obligații de plată mai mici în ajutor de pensionare a elibera venit pentru nevoile de bază

да продължат да пребивават там след навършване на пенсионна възраст.
să își păstreze reședința în Germania la vârsta pensionării.