PENTRU A CONCURA CU - превод на Български

• за да се конкурират с
• да се конкурират с
• за да се конкурира с
• да се конкурира с
• за да се конкурираме с

Примери за използване на Pentru a concura cu на Румънски и техните преводи на Български

Tabloul de bord a sprijinit, să prezinte scorul dvs. pentru a concura cu alte persoane din întreaga lume.
Scoreboard поддържа, представя резултата си да се конкурират с други хора по целия свят.

Noi credem că este important să oferim avocatului solo un avantaj suplimentar pentru a concura cu firmele mai mari.
Смятаме, че е важно да се даде на соловите адвокати допълнително предимство, за да се конкурират с по-големите фирми.

Design elegant Foldit permite jucătorilor lui cu puține cunoștințe formale de biochimie pentru a concura cu cei mai buni algoritmi proiectat de către experți.
Елегантният дизайн на Foldit дава възможност на играчите с малко официално познание по биохимия да се конкурират с най-добрите алгоритми, проектирани от експерти.

Ei nu vor fi dificil după 2-3 încercări de joc pentru a concura cu băieții.
Те няма да е трудно след 2-3 игра проучвания, за да се конкурират с момчетата.

mult mai interesant pentru a concura cu personaje de desene animate.
игри с любимите си герои, защото много по-интересно да се конкурират с анимационни герои.

Ați spus că nu consultăm datele pentru a concura cu alți vânzători online.
Твърдите, че не се консултирате с данни, за да се конкурирате с други търговци онлайн.

Cati bani si puterea aveti nevoie pentru a concura cu alte organizatii pentru a lua pozitii de conducere?
Колко пари и сила имате нужда да се конкурирате с други организации, за да поемете лидерски позиции?

Jake Burton Carpenter a venit din Vermont pentru a concura cu un snowboard de design propriu.
Джейк Бъртън Карпентър, отишъл във Върмонт, за да се конкурира със своя сноуборд по собствен дизайн и в крайна сметка спечелил състезанието.

actorul Charles Dibdin pentru a forma Circul Regal pentru a concura cu Astley.
за да формира Кралския цирк, за да се състезава с Астли.

adaptează organismul pentru a concura cu pericolul potențial de paraziți.
адаптира организма да се бори с потенциалната заплаха от паразити.

Pentru a planetei, sau mai mult, pentru a concura cu nevoile civilizației terestre, a spori cunoașterea lor de creaturi,
На планетата, или повече, за да се конкурират с наземните нужди цивилизация обогатят своите познания за същества,

el va aduce numeroase armată pentru a concura cu tine in forta, rezistenta si tactici.
той ще донесе многобройни армия, за да се конкурират с вас в сила, издръжливост и тактика.

Pentru a concura cu ele, așa că va trebui să adune o echipă de soldați bine pregătiți,
За да се конкурира с тях, така че ще трябва да се събере екип от добре обучени войници,

care au propus prelungirea restricțiilor la importul de produse europene, pentru a concura cu fabricanți din Germania,
които предложиха да се разширят ограниченията върху вноса на европейски продукти, за да се конкурират с производителите от Германия,

dețin încă un curs de titlu brevet acest lucru nu a oprit imitat de pornire propriile site-uri pentru a concura cu gigantul cumpărături divertisment.
все още държат в очакване на патент заглавието тази не спря подражатели от започване на собствен сайт, за да се конкурира с развлекателна пазаруване гигант.

în sensul în care,„pentru a concura cu producătorii mondiali,
на основателя Коносуке Мацушита, че„за да се конкурираме с глобалните производители,

nici unul dintre aceste ingrediente active sunt disponibile în doze suficient de mari pentru a concura cu avantajele oferite de HCA.
както и тиамин, но нито една от тези съставки се предлагат в достатъчно високи дози, за да се конкурира с предимствата, дадени от HCA.

Pentru a concura cu această problemă, trebuie să vă îmbunătățiți calitatea vieții,
За да се конкурирате с този проблем, трябва да подобрите качеството си на живот,

Aveţi posibilitatea de a controla măgar distractiv, pentru a concura cu bine-cunoscut eroi Shrek si multfilmov Fiona în concursuri cele mai ridicole pentru a se testa pe sobru,
Можете да контролирате магаре забавно, да се конкурират с добре познати герои Шрек и Фиона multfilmov в най-абсурдно конкурси да се тест за трезвеност,

răsplata Irlandei pentru eforturile sale constă în a fi obligată să facă față solicitărilor celorlalte state membre de a-și majora ratele impozitului pe profit pentru a concura cu situațiile umflate din alte țări.
ще бъдат изложени на сериозна опасност, като наградата на Ирландия за това е да се изправи срещу исканията на други държави-членки за увеличаване на процента на корпоративния данък, за да се конкурира с раздутите числа в други държави.