PENTRU A FI CU - превод на Български

• за да бъде с
• за да бъда с
• за да съм с
• за да е с
• да бъдеш с
• за да бъдете с
• за да бъдат с

Примери за използване на Pentru a fi cu на Румънски и техните преводи на Български

Pentru a fi cu fiul tău.
За да бъда със сина си.

Ne-am hotărât să folosim aceste momente pentru a fi cu familia.
Решихме да използваме времето, за да бъдем със семейството.

Este, de asemenea, un timp pentru a fi cu familia și prietenii.
Тя също е време, за да бъде със семейството и приятелите си.

Să mergi atâta drum. Să renunţi la tot doar pentru a fi cu el.
Прекосяваш цялата страна, правиш всичко, за да си с него.

Eu spun că am de gând să se mute acolo pentru a fi cu tine.
Казвам това, че аз ще се преместя за да бъда при теб.

Primul, vrea să creeze mediul perfect pentru a fi cu Sam.
Първо, той иска да създаде перфектната обстановка, за да бъде със Сам.

Oh, ce, nu te pentru a fi cu cineva?
А какво, ти не трябва да си с никого?

Ma duc acasa In fiecare vineri pentru a fi cu familia.
Всеки петък се прибирам вкъщи, за да съм със семейството си.

Vă mulțumim pentru ziua off pentru a fi cu noi.
Благодаря, че си взе почивен ден, за да бъдеш с нас.

Tot ceea ce ai încercat pentru a fi cu Daniel.
Нещата, които направи за да си с Даниел.

Cred că eşti prea tânără pentru a fi cu el.
Твърде млада си, за да си с него.

pentru a fuziona cu pereții, pentru a fi cu ei în aceeași gamă de culori.
да се слее със стените, за да бъде с тях в една и съща цветова гама.

Am venit peste oraș pentru a fi cu tine în timp de nevoie.
Дойдох от другия край на града, за да бъда с теб, в часа на нужда.

se întoarce la Alexandria pentru a fi cu Cleopatra.
се завръща в Александрия, за да бъде с Клеопатра.

A trebuit să fac totul pentru a fi cu ea, numai că-n loc s-o revăd, am primit o pereche de aripi şi o perspectivă.
Трябва да направя всичко за да съм с нея, и тогава ми дойде на ум за тези крила и една перспектива.

Am luptat un an pentru a fi cu tine, şi a fost greu,
Борих се година, за да бъда с теб. Беше трудно,

folosind arsenalul dvs. pentru a fi cu fiecare nivel mai mult.
използвайки своя арсенал, за да бъде с всяко ниво все повече и повече.

Totul pentru a fi cu un bărbat care nu m-a cunoscut cu adevărat.
И всичко, за да съм с мъж, който никога не ме е познавал истински.

Sacrifica totul pentru a fi cu el şi îl ajută să-şi îndeplinească misiunea, indiferent care dracu e asta.
Жертва всичко, за да е с него и му помага да реализира мисията си.

Mi-am mişcat fundul tot drumul până aici din Detroit pentru a fi cu, citez,"vrăjitoarele surori.".
Довлякох си задника целия път до тук от Детроит за да бъда с мойте, цитирам"сестри вещици.".