PENTRU A FI ADEVĂRAT - превод на Български

• за да е истина
• за да бъде вярно
• за да е вярно
• за да са истина

Примери за използване на Pentru a fi adevărat на Румънски и техните преводи на Български

în cazul în care sună prea mare pentru a fi adevărat, după care, eventual, este..
това звучи прекалено голям, за да е истина, след което вероятно е така.

care este prea mare pentru a fi adevărat.
който е твърде висока, за да е истина.

Dacă e prea bun pentru a fi adevărat, bine, asta pentru că este..
Ако той е прекалено добър, за да е истина, е, защото е той.

Și pentru a fi adevărat, ai nevoie de să tragă propriile concluzii,
И за да бъде истинска, трябва сама да достигнеш до собствените си заключения,

Deşi pică în categoria"E prea frumos pentru a fi adevărat", în cătunul din Sumatra unde e cultivată cafeaua trăieşte o specie de zibetă de palmier.
Въпреки че някои го категоризират като"твърде добро, за да е истинско". В суматрийското село, където се отглежда кафето живее порода дива дървесна котка.

în cazul în care pare a fi prea mare pentru a fi adevărat, după care, eventual, este..
много точки в живота, ако се окаже твърде голяма, за да бъде истински, след което вероятно е така.

Potrivit unui nou studiu care pare prea bun pentru a fi adevărat, un aliment prăjit
Според ново научно проучване, което определено е твърде хубаво, за да е истина, нещо, което е пържено

de asemenea, excelent pentru a fi adevărat, după care, eventual, este..
тя изглежда също отлична за да е истина, след това тя може би е..

era puţin prea bine pentru a fi adevărat.
е прекалено хубаво, за да е истина.

mai puțin cunoscute și dau un renume prost cu promisiuni care arata prea bine pentru a fi adevărat.
дават индустрия лошо име с обещания, които изглеждат прекалено хубаво, за да е истина.

uimire față de un fapt prea surprinzător pentru a fi adevărat.
вцепенение пред един факт, твърде извънреден, за да бъде верен.

la ceea ce luăm pentru a fi adevărat și la modul în care imaginăm o lume bună…[-].
какво взимаме, за да бъдем верни и как си представяме един добър свят…[-].

Toate acestea sunt prea ciudate pentru a fi adevărate".
Всичко това е доста странно, за да е истина".

orice altceva care le spune altfel este respinsă ca fiind"prea ușoară" sau"prea bună pentru a fi adevărată".
което им казва по друг начин, се отхвърля като"твърде лесно" или"твърде добро, за да е истина.".

toate aceste informații sună prea bine pentru a fi adevărate?
цялата тази информация звучи твърде добре, за да е истина?

este dieta 5: 2 prea bună pentru a fi adevărată?
Прекалено хубава ли е диетата 5:2, за да бъде истина?

tenta credulilor cu placi de listare rate prea bune pentru a fi adevărate(deoarece acestea sunt de obicei!).
изкушава наивните с дъски списъци проценти твърде хубаво, за да е истина(защото те обикновено са!).

Ca atâtea lucruri care păreau prea bune pentru a fi adevărate, azbestul- care a fost excelent pentru izolare- sa dovedit a fi un alt atac atent la viața umană.
Подобно на толкова много неща, които изглеждат прекалено хубави, за да са истина, азбестът- който беше чудесен за изолацията- се оказа още една скрита атака срещу човешкия живот.

Sarah, ce vrem să spunem este că… Lucrurile ce par a fi prea bune pentru a fi adevărate, de obicei sunt, mai ales când o implică pe Devon.
Сара, искаме да ти кажем, че нещата, които ти се струват твърде хубави, за да са истина, обикновено са такива, особено когато включват Девън.

dau vești prea bune pentru a fi adevărate; de exemplu,
изглеждат прекалено хубави, за да са истина- например твърди се,