PENTRU A FI CLAR - превод на Български

• за да е ясно
• за да сме наясно
• за да бъде ясно
• да бъдем наясно

Примери за използване на Pentru a fi clar на Румънски и техните преводи на Български

Pentru a fi clar, Dr Oz nu recomanda un brand
За да бъде ясно, д-р Оз не препоръчвам една марка

El a spus:"Pentru a fi clar, există un total de trei administratori,
Той каза:"За да бъде ясно, има общо от трима настоятели,

Doar pentru a fi clar, disciplina nu înseamnă
За да бъдете ясни, дисциплината не означава,

Pentru a fi clar, cookie-urile din Categoria 4 colectează cele mai multe informații despre utilizatori.
За да сме по-точни, бисквитките от категория 4 събират най-много информация за потребителите.

Pentru a fi clar, dorința de a reduce mărimea experimentului nu înseamnă
За да сте ясни, желанието да намалите размера на експеримента не означава,

Yoga șosete: Pentru a fi clar, șosete yoga nu sunt o cerință pentru a participa la o clasă.
Йога Чорапи: За да бъдат ясни, йога чорапи не са изискване да присъства на класа.

Doar pentru a fi clar, Îmi pare Corvette în această poveste. Chiar?
Само за да сме ясни, аз съм Корвет-а в историята, нали?

Doar pentru a fi clar, spam-ul referrer Google Analytics nu este trafic real.
За да бъдем ясни, спамът за препращане в Google Анализ не е действителен трафик.

Acum, doar pentru a fi clar, aveţi un comportament obsesiv,
Ок, за да бъдем точни, Вие имате маниакално поведение,

Este important în această secțiune să fie clar despre aspectele care generează tensiuni la copii, pentru a fi clar despre ceea ce vreau pentru fiul meu
В този раздел е важно да се разясни аспектите, които генерират напрежение в децата, за да е ясно какво искам за моя син

Pentru a fi clar, Quickoffice denunta in mod expres orice
За да бъде ясно, Quickoffice изрично отхвърля всякакви гаранции

Pentru a fi clar, reglementarea nu este neapărat un lucru rău pentru o industrie- care funcționează în așa-numitele„zone de siguranță“ de reglementare,
За да е ясно, регулиране не е непременно нещо лошо за една индустрия- работи в рамките на така наречените регулативни"защитени области",

Pentru a fi clar, Inkscape este nu un editor de fotografii,
За да бъде ясно, Inkscape е не редактор на снимки,

Detectiv Mendoza, doar pentru a fi clar, în ultimele doua luni, ai gasit cele trei victime hacked în bucati si aruncat în saci de gunoi în lazi locale?
Детектив Мендоса, само за да е ясно, през последните два месеца, сте намерили три жертви, нарязани на части, и захвърлени в торби на бунището?

Pentru a fi clar, doar pentru că firma mea este implicat in litigii impotriva unui schimb
За да е ясно, просто защото моята фирма е предмет на съдебни дела срещу размяна

Pentru a fi clar, pierderea în greutate este rezultatul combinat al unei diete echilibrate
За да бъде ясно, загуба на тегло е комбиниран резултат от балансирана диета

Pentru a fi clar: tipul de scădere a energiei de care vorbeau Hathorii,
За да съм ясен, видът спад на енергията, за който говорят Хаторите,

Pentru a fi clar, Eu sugerez să încercați intalniri oameni care împărtășesc valori mai asemănătoare fundamentale intern pentru tine(cum ar fi fiabilitate,
За да е ясно,, Аз предлагам да опитате секс хора, които споделят повече подобни вътрешно основни ценности за вас(като надеждност, вярност

Dar pentru a fi clar, Richard a creat algoritmul singur, da?
Но за да сме честни, Ричард създаде алгоритъма си сам?

Doar pentru a fi clar aici, unul dintre voi trebuie sa o ia.
Само за да сме наясно, един от вас трябва да я вземе.