PENTRU A CONSERVA - превод на Български

• за запазване
• за опазване
• за съхраняване
• да запази
• за да се съхрани
• за опазването
• за запазването
• за съхранение

Примери за използване на Pentru a conserva на Румънски и техните преводи на Български

modul în care puteţi folosi datele pentru a conserva mediul?
как може да се използват данни за опазване на околната среда?

(a) pentru a proteja fauna şi flora sălbatică şi pentru a conserva habitatele naturale.
С цел защита на представителите на дивата флора и фауна и за запазване на естествените местообитания;

Acesta este modul în care rugăciunea funcţionează ca cel mai puternic act religios, pentru a conserva valorile şi idealurile superioare ale celor care se roagă.
Така молитвата действа като най-могъщото средство на религията за съхраняване на висшите ценности и идеали на молещите се.

Aceasta părea să fie singura formulă pentru Europa, pentru a conserva rolul acesteia într-o lume bipolară.
Той изглеждаше единственият начин за Европа да запази ролята си в двуполюсния свят.

Utilizăm abordări inovatoare pentru a conserva resursele, utilizăm materii prime regenerabile
Ние използваме иновативни методи за опазването на ресурсите, употребата на възобновяеми суровини

Invertorul poate detecta automat de tensiune joasă a bateriei și închide în jos pentru a conserva bateria.
Инверторът може автоматично да открие ниско напрежение на батерията и затвори за запазване на батерията.

Aceasta retea de zone protejate este principalul instrument de care dispune Uniunea Europeana pentru a conserva bogatia biodiversitatii sale.
Тази мрежа от защитени територии е основният инструмент на ЕС в борбата за съхраняване на богатото биологично разнообразие в Европа.

Pentru a conserva aceasta rezervatie naturala si a pastra diversitatea biologica a animalelor si plantelor,
За запазването на резервата, животинските и растителни видове, селото е включено в българо-швейцарска програма

Doar andiţii veniţi mai târziu s-au deplasat cu o rapiditate suficientă pentru a conserva cultura lor edenică la mari distanţe de Mesopotamia.
Едва последващите миграции на андонитите се извършваха достатъчно бързо за запазване на културата на Едем на някакво разстояние от Месопотамия.

am lansat campanii pentru a conserva limba.
стартирахме кампания за запазването на езика.

o luptă pentru a conserva energia fără de preţ în largul oceanului.
Това е борба за запазване на скъпоценната енергия в открития океан.

Pentru a conserva planeta pentru generațiile viitoare,
Ако искаме да запазим нашата планета за бъдещите поколения,

Nu atunci ați putea dori pentru a conserva bateria atunci când vom ajunge semnal la un moment dat.
Тогава може би ще искате да запазите батерията, когато получим сигнал в определен момент.

Astfel, folosirea mărcii pentru a dobândi sau pentru a conserva o reputație se efectuează nu numai prin intermediul publicității,
Всъщност използването на марката за придобиването или запазването на репутация се извършва не само посредством рекламата,

Încercaţi pentru a conserva munitie cât mai mult posibil de aşteptare pentru duşmani la grup
Опитайте се да запазвам много амуниции възможно от очакване на враговете да група нагоре и изваждане на групи

Folosiți aceste reguli pentru a conserva enzima-minune din organism
Използвайте тези ключове, за да опазите чудодейните ензими на вашето тяло,

A trebuit să ia o formă mai tânără pentru a conserva cât mai multe din amintirile Antice.
Приел е по-млад образ, за да запази възможно най-много спомени на Древните.

Accesările mobile sunt grupate, pentru a conserva durata de viață a bateriei, deci este posibil să experimentați întârzieri.
Мобилните посещения се събират в пакети, за да се запази батерията, ето защо може да забележите забавяне.

Inițial utilizate pentru a conserva alimentele, înainte de inventarea frigiderului,
Първоначално са се използвали като начин за запазване на храната преди изобретяването на охлаждането,

Pentru a conserva sucurile cat mai mult timp,
За да се запази сокът пресен за по-дълъг период от време,