PENTRU A DEMONSTRA - превод на Български

• за доказване
• за демонстриране
• за да покаже
• да демонстрират
• с цел да се докаже
• с цел да се покаже
• за демонстрация
• за да се установи
• за да покажат
• за да покажем
• за да покажа
• да демонстрира
• да демонстрираме

Примери за използване на Pentru a demonstra на Румънски и техните преводи на Български

Un test de probă este o formă de test de stres pentru a demonstra capacitatea unei structuri portante
Доказателният тест е форма на стрес-тест за демонстриране на годността на носеща структура

Omnitrope a fost studiat pentru a demonstra că este comparabil cu medicamentul de referinţă, Genotropin.
Omnitrope е проучен с цел да се докаже, че е равностоен на продукта- еталон Genotropin.

televiziune è o modalitate de a testa creativitatea lor à şi pentru a demonstra clienţilor lor inteligenţa lor.
киното è начин да тествате своята креативност à и да демонстрират на техните клиенти им интелигентност.

Videoclipurile sunt încorporate în fiecare aplicație și sunt folosite pentru a demonstra conceptele matematice prezentate în module.
Видеоклиповете са вградени във всяко приложение и се използват за демонстриране на представените в модулите математически концепции.

Abseamed a fost studiat pentru a demonstra că este comparabil cu medicamentul de referință, Eprex/Erypo.
Abseamed е проучен с цел да се покаже, че е съпоставим с референтното лекарство Eprex/Erypo.

Omnitrope a fost studiat pentru a demonstra ca este comparabil cu medicamentul de referinta, Genotropin.
Omnitrope е проучен с цел да се докаже, че е равностоен на продукта-еталон Genotropin.

În conformitate cu articolul 17, aceste valori medii să fie utilizate pentru a demonstra conformitatea cu o stare chimică bună a apelor subterane.
Съобразно с член 17 тези средни стойности ще се използват за демонстриране съответствието с доброто химично състояние на подземните води.

Fii primul în toate, inclusiv în competiția de mare viteză- aceasta este cea mai bună modalitate de a stimula stima de sine și pentru a demonstra abilitățile lor de conducere.
Бъдете първи във всичко, включително в високоскоростен конкуренция- това е най-добрият начин да се повиши самочувствието и да демонстрират своите лидерски умения.

Când vine vorba de opțiuni binare sunt utilizate pentru a demonstra mișcarea unui activ într-un anumit interval de timp și date istorice de acel activ.
Когато става въпрос за двоичен опции, те се използват за демонстрация на движение на актива в определен период от време и исторически данни за този актив.

Epoetin Alfa Hexal a fost studiat pentru a demonstra ca este comparabil cu medicamentul de referinta, Eprex/Erypo.
Abseamed е проучен с цел да се покаже, че е съпоставим с референтното лекарство Eprex/Erypo.

Apropo, adesea asemenea tatuaje sunt umplute și pentru a demonstra bărbaților poziția lor înaltă.
Между другото, често такива татуировки са пълни и за демонстриране на високата си позиция на мъжете.

Alte obiective includ pregătirea studenților pentru a demonstra experiența de bursă și de cercetare în domeniul educației științifice;
Други цели включват подготовка на студенти за демонстрация на стипендии и изследователски опит в научното образование;

Filgrastim Hexal a fost studiat pentru a demonstra că este comparabil cu medicamentul de referinţă, Neupogen.
Filgrastim Hexal е проучен с цел да се покаже, че е равностоен на референтното лекарство Neupogen.

Astfel, reclamanta nu a furnizat nici cel mai mic element de probă pentru a demonstra o legătură de cauzalitate între extinderea flotei Ryanair și aceste măsuri.
Всъщност жалбоподателят не представя абсолютно никакви доказателства, за да се установи причинно-следствената връзка между разрастването на въздушния флот на Ryanair и тези мерки.

colorate ale interioarelor din fotografie, pentru a demonstra exemple pe tema publicării.
цветни визуализации на интериора на снимката, за демонстриране на примери по темата на публикацията.

Acestea vor fi un fundal minunat pentru a demonstra setul de mobilier,
Те ще бъдат чудесен фон за демонстрация на комплекта мебели,

Filgrastim ratiopharm a fost studiat pentru a demonstra că este comparabil cu medicamentul de referinţă, Neupogen.
Filgrastim ratiopharm е проучен с цел да се покаже, че е равностоен на референтното лекарство Neupogen.

CAE/ CPE(gradul C) pentru a demonstra competența în limba engleză.
CAE/ CPE(клас С) за демонстриране на английски език.

Angajatori din întreaga Europă organizează evenimente deschise publicului pentru a demonstra oportunitățile și beneficiile formării la locul de muncă.
Работодателите отварят вратите си в цяла Европа, за да покажат възможностите и ползите, които предлага обучението на работното място.

Zarzio a fost studiat pentru a demonstra că este comparabil cu medicamentul de referinţă, Neupogen.
Zarzio е проучен с цел да се покаже, че е равностоен на референтното лекарство Neupogen.