PENTRU A DESCURAJA - превод на Български

• за възпиране
• за да обезкуражи
• за да възпират
• за да възпре
• за предотвратяване
• за да предотвратят
• за да разубедят
• за да се ограничи
• за да обезкуражат
• за да обезсърчат
• за сдържане
• за да се откаже

Примери за използване на Pentru a descuraja на Румънски и техните преводи на Български

O alternativă ar fi să utilizați șervețele antibacteriene de unică folosință pentru a descuraja răspândirea bacteriilor;
Алтернативен вариант е да се използват антибактериални кърпички за еднократна употреба, за да се ограничи разпространението на бактерии.

StopGull Air este un dispozitiv pentru a descuraja pescăruși și păsările de coastă de la aterizare pe blaturi de cabină,
StopGull Air е устройство за възпиране на чайките и крайбрежните птици от кацане на кабинния върхове,

Totodată, echipele media vor filma, pentru a descuraja contravenienţii şi ca nimeni să nu recidiveze.
Също така, екипи на медиите ще филмират, за да обезкуражат нарушителите и всички гледащи, за да не се връщат.

Ce ar trebui NATO să facă pentru a descuraja planurile rusești privitoare la această vitală"mare sudică"?
Какво трябва да направи НАТО за възпиране на плановете на Русия в това ключово„южно море“?

hotelurile si alte lucruri costa suficient pentru a descuraja multi dintre calatoriile frecvente.
хотели и други неща струват достатъчно, за да обезкуражат много от честите пътувания.

statele membre să adopte acțiuni specifice pentru a descuraja cererea de trafic de persoane;
държавите членки да предприемат целенасочени действия за възпиране на търсенето на трафик на хора;

nu se sfiesc să-şi folosească puterea şi influenţa pentru a descuraja efectuarea unei anchete.
не се срамуват да използват властта и влиянието си, за да обезкуражат бъдещо разследване.

Pentru a descuraja sceptici, oamenii de știință a dezvăluit rezultatele studiilor clinice care au fost efectuate de către experți independenți în 2016.
За да разубеди скептиците, учените разкриха резултатите от клинични изпитвания, които са били извършени от независими експерти, през 2016.

Acest lucru ar putea implica procese penale adecvate pentru a descuraja astfel de activități de contrafacere infracțională.
Това би могло да включва подходящи наказателни производства, за да възпира подобни престъпни дейности.

Afganistan sunt suficiente pentru a descuraja actuala administraţie a SUA să intre într-un război în toată regula în Siria şi Yemen.
Ирак са достатъчни, за да възпрат американската администрация от участие в една разгърната война в Сирия и Йемен.

instalați o lumină acolo pentru a descuraja orice intruși potențiali care caută o oportunitate.
инсталирайте светлина там, за да предотвратите потенциалните нарушители, които търсят възможност.

Din perspectiva noastră, ceea ce e nevoie aici e de a oferi un exemplu pentru a descuraja alte persoane de la a mai comite asemenea lucruri.
От наша гледна точка, трябва да дадем пример, за да възпрем други хора да извършат подобни престъпления.

Afganistan sunt suficiente pentru a descuraja actuala administraţie a SUA să intre într-un război în toată regula în Siria şi Yemen.
са напълно достатъчни за да предпазят сегашната администрация на САЩ от влизане в пълномащабен конфликт на сирийския и йеменския бойни театри.

Pentru a descuraja utilizarea abuzivă a fondurilor UE, deciziile privind sancțiunile
За да се възпре в още по-голяма степен злоупотребяването с фондове на ЕС,

Mult mai multe lucruri trebuie făcute pentru a descuraja autorii acestor fapte și pentru a-i trage la răspundere pentru acțiunile lor.
Трябва да се направи много повече, за да се възпрат извършителите и да бъдат държани отговорни за своите действия.

Pentru a descuraja acest sistem de pariere majoritatea cazinourilor stabilesc limite ale mesei, asa cum procedeaza si bet365.
За да спрат този навик на залагане, повечето казина поставят лимити на масата- bet365 също.

În plus, acest excedent care trebuie compensat este majorat cu 25% pentru a descuraja orice depășire.
Освен това стойността на свръхемисиите се увеличава с 25%, за да се препятства всяко надхвърляне на нормите.

Să ia măsuri pentru a proteja integritatea fișierelor de jurnal și pentru a descuraja modificarea acestora.
Вземете мерки, за да се защити целостта на лог файлове и да се възпре тяхното изменение.

apoi spălat cu apă fierbinte pentru a descuraja mirosul de alcool.
след което се измива с гореща вода, за да се предотврати миризмата на алкохол.

Odată ce acestea au rupt corzile ei injectaţi apoi un pic de grăsime pentru a descuraja fibrele din creştere înapoi.
След като те са нарушили шнурове те след това инжектира малко мазнини за обезсърчаване на влакна от нараства обратно.