DESCURAJA - превод на Български

• възпиране
• обезкуражи
• възпре
• възпира
• обезсърчават
• разубедят
• разубеждаване
• обезсърчаване
• обезкуражат
• възпират
• обезкуражим
• обезкуражило

Примери за използване на Descuraja на Румънски и техните преводи на Български

Nu va fi suficient pentru a le descuraja incursiunile în această galaxie.
Това няма да е достатъчно да спре нашествието им в тази галактика.

Nu cred că asta îl va descuraja.
Не мисля, че това ще го откаже.

Și o rutină obișnuită poate descuraja cu adevărat pasiunea.
А ежедневието наистина може да обезсърчи страстта.

acordul ar putea descuraja alţi potenţiali investitori străini.
споразумението би могло да обезкуражи други потенциални чужди инвеститори.

Poate că aşa o vom descuraja pe cealaltă.
Може би това ще откаже другият.

Vârsta sau sexul nu vor descuraja o promovare.
Възрастта или пола няма да възпрат повишение.

De vârstă sau de sex nu va descuraja o promovare.
Възрастта или пола няма да възпрат повишение.

se încheie regula va descuraja investițiile străine
прекратяването на правилото ще обезкуражи чуждестранните инвестиции

Toate acestea ne oferă o forță letală care va descuraja adversarii noștri și se va opune ascensiunii amenințărilor în sfera subacvatică”, a adăugat generalul.
Всичко това осигурява смъртоносна бойна сила, която ще възпре нашите опоненти и ще се противопостави на нарастващите заплахи в подводната сфера», добави генералът.

ei trebuie să facă altceva, pentru a descuraja jocul.
за да обезкуражи игра.

propunerea va descuraja producătorii și serviciile tehnice să permită introducerea vehiculelor neconforme pe piață.
предложението ще възпира производителите и техническите служби да допускат на пазара автомобили, които не отговарят на изискванията.

Teatrul adăugat va obține cu greu limbi și va descuraja și pe cei care ar putea fi întâlniți cu ex.
Добавената драма вероятно ще закачи езиците и ще възпре и онези, които може би ще се запознаят с бившия ти.

va descuraja și arunca cu pietre uriașe puternic.
силно ще ви обезкуражи и хвърлят огромни скали.

Descuraja, detecta și a preveni frauda
Възпиране, откриване и предотвратяване на измами

propunerea va descuraja producatorii si serviciile tehnice sa permita introducerea vehiculelor neconforme pe piata.
предложението ще възпира производителите и техническите служби да допускат на пазара автомобили, които не отговарят на изискванията.

impune orice grup în joc, pentru a descuraja inamicul și deteriorarea cel mai bun candidat nu a fost găsit.
изисква всяка група в играта, за да възпре врага и повреда не се намери най-добрият кандидат.

Prevenirea febrei Lassa se bazează pe promovarea unei bune"comunitare de igienă", pentru a descuraja rozătoare din casele care intră.
Превенция на Lassa треска разчита за насърчаване на доброто"хигиена на Общността", за да обезкуражи гризачи от навлизане домове.

ar trebui să fie capabil să-și planifice ziua ta și nu te descuraja.
красива, трябва да бъде в състояние да планирате деня си и не се обезсърчават.

amenințarea executării a doi lideri orașului va descuraja mai violență.
заплахата от екзекуцията на двамата лидери на града ще възпира повече насилие.

nu diavolul va descuraja sub 50 g/ l.
ако не и на дявола ще възпре под 50 г/ л.