PENTRU A DEZBATE - превод на Български

• за обсъждане
• за да обсъдят
• за да обсъждаме
• за да разискваме
• за разискване
• за да обсъди
• за да обсъждат
• за да обсъдим
• за да разискват

Примери за използване на Pentru a dezbate на Румънски и техните преводи на Български

Angajatorul dumneavoastră trebuie mai apoi să organizeze o întâlnire directă cu dumneavoastră pentru a dezbate problema.
Работодателят е длъжен да организира среща с вас, за да обсъдите проблема.

Aceasta este o bună oportunitate pentru a dezbate şi discuta într-un mod decent. Este o bună cale de a înfrunta realitatea şi criticile.
Това е добра възможност за водене на дебат и добър диалог; добър начин да се приеме действителността и критиката.

Acesta nu este un articol pentru a dezbate eficacitatea vaccinurilor,
Тази статия не е предназначена да обсъжда ефикасността на ваксинациите,

faptul pete dvs. nu se afișează devine persoana pe care doriți este deschis pentru a dezbate!
факта вашите петна не показват стане ли лице, което искате е отворен за дебати!

în York, pentru a dezbate şi a decide în acele chestiuni.
а тук в Йорк, за да се обсъдят и разрешат тези въпроси.

Reprezentanţii ţărilor sud-est europene s-au întâlnit luna trecută la Tirana pentru a dezbate implementarea Acordurilor de Comerţ Liber(ACL) destinate promovării liberalizării
Представители на държавите от ЮИЕ се срещнаха в Тирана миналия месец, за да обсъдят прилагането на Споразумения за свободна търговия(ССТ), целящи да стимулират либерализацията на търговията

Prima parte a lunii va fi deosebit de adecvata pentru schimbul de impresii și idei, pentru a dezbate subiecte care trebuie să fie examinate,
Първата част на месеца ще бъде особено подходяща за споделяне на впечатления и идеи, за обсъждане на теми, които трябва да бъдат разгледани,

Circa 600 de delegaţi ai partidului s-au reunit într-un congres special la Bonn pentru a dezbate şi a se pronunţa prin vot asupra proiectului liderilor lor de a demara negocieri pentru reînnoirea unei alianţe cu conservatorii cancelarului Merkel, alianţă ce s-a aflat la guvernare din 2013.
Около 600 делегати се събраха на специален партиен конгрес в Бон, за да обсъдят и гласуват, дали техните лидери трябва да продължат усилията си за подновяване на съюза с Блока на Меркел за още четири години.

Forum principal pentru a dezbate toate politicile de sanatate lucruri de aproape 20 ani,
Основният форум за обсъждане на всички неща, здравна политика в продължение на почти 20 години,

Oficial, ne aflăm aici pentru a dezbate evaluarea intermediară,
Официално днес сме тук, за да обсъждаме средносрочния преглед,

Potrivit acestuia, miniştrii de externe ai UE se vor reuni în 28 ianuarie pentru a dezbate"planul de acţiune" pentru misiunea de justiţie
Според него външните министри от ЕС ще се срещнат на 28 януари, за да обсъдят"плана за действие" за съдебната

Suntem aici pentru a dezbate Tratatul de la Lisabona,
Тук сме, за да разискваме Договора от Лисабон

Ei se reunesc la Bruxelles de șase ori pe an pentru a dezbate pe marginea avizelor pe care le elaborează cu privire la unele propuneri legislative
Те заседават в Брюксел до шест пъти годишно, за да обсъдят своите становища по предложеното законодателство и да излязат с резолюции за

experți din întreaga lume pentru a dezbate soluții și pentru a afla care sunt nevoile reale de pe teren.
експерти от цял свят, за да обсъждаме решения и да изслушваме какво наистина е необходимо на място.

partidul său intenţionează să convoace o întrunire a experţilor din diferitele partide politice pentru a dezbate documentul.
партията й планира да организира среща на експерти от различни политически партии за обсъждане на документа.

s-au întâlnit săptămâna trecută pentru a dezbate ideea creării unui"triunghi de aur" Sofia-Istanbul-Atena pentru cultură şi turism.
Атила Коч се срещнаха миналата седмица, за да обсъдят идеята за създаване на"Златен триъгълник" София-Истанбул-Атина за култура и туризъм.

Pun sub semnul întrebării utilizarea de către deputaţii italieni a unei şedinţe de joi după-amiază rezervată aspectelor cu privire la drepturile omului pentru a dezbate un aspect care priveşte exclusiv Italia şi Brazilia.
Оспорвам това, че италианските колеги използват заседанието в четвъртък следобед, което е предназначено за въпроси относно правата на човека, за разискване на въпрос, който засяга конкретно Италия и Бразилия.

se reuneşte în sesiune specială miercuri(13 aprilie) pentru a dezbate valabilitatea Curţii şi Procuraturii din BiH.
Херцеговина(БиХ)- Парламентът на Република Сръбска(РС) се събира в сряда(13 април) на специално заседание за обсъждане на законността на Съда и Прокуратурата на БиХ.

s-au întâlnit la Saraievo joi(7 decembrie) pentru a dezbate chestiunile legate de cooperarea
се срещнаха в Сараево в четвъртък(7 декември), за да обсъдят въпроси, свързани със сътрудничеството

care se întâlnesc sâmbătă la Sofia pentru a dezbate probleme actuale pentru cele trei state.
сръбското правителства за обсъждане на актуални за трите страни теми.