PENTRU A RESTRÂNGE - превод на Български

• за ограничаване
• за да стесните
• за да се свиете
• да ограничите
• за стесняване

Примери за използване на Pentru a restrânge на Румънски и техните преводи на Български

Acest raport vine într-un moment în care Bruxellesul se confruntă cu presiuni crescute din partea statelor membre pentru a restrânge cheltuielile.
Докладът идва в момент, когато Брюксел трябва да се справя с все по-голям натиск от страните членки за ограничаване на разходите.

Pentru a restrânge rezultatele după formatul documentului,
За да стесните резултатите от търсенето по формат на документите,

Pentru a restrânge porii, după procedură, fața trebuie ștersă cu un tonic,
За да стесните порите, след приключване на процедура лицето трябва да се търка тоник,

Pentru a restrânge cercul de căutare,
За да стесните кръга на търсене,

filtrarea pot fi utilizate pentru a restrânge o listă mare de elemente.
филтрирането може да се използва за да стесните голям списък с елементи.

Au ei"mâneci" pe site-ul proiectului în formă de linii drepte pentru a restrânge partea din față a lucrării.
Поставете я"ръкави" на проекта на обекта под формата на прави линии, за да стесните предната част на произведението.

Așa că trebuie să găsim o cale Pentru a restrânge numărul la unu.
Така че ние ще трябва да се намери начин за да стесните този номер към едно.

Eyerim oferă diferite filtre de căutare pentru a restrânge căutarea, dar cel mai important factor pentru alegerea formei este fața dumneavoastră.
Eyerim предлага различни филтри за търсене, за да стесни избора, но най-важният фактор е да знаете формата на лицето си.

Utilizați proprietăți conținut pentru a restrânge căutarea după autor
Използвайте свойствата на съдържанието, за да ограничите търсенето по автор

Acest lucru este necesar pentru a restrânge vasele de sânge pentru a minimiza riscul posibilei sângerări postoperatorii.
Това е необходимо, за да се ограничат съдовете, за да се сведе до минимум рискът от възможно постоперативно кървене.

Autoritarii populiști se folosesc de acțiuni legislative(sau inacțiuni) pentru a restrânge drepturile femeilor
Авторитарните популисти въвеждат законодателни мерки(или не правят необходимото), за да ограничат правата на жените

Pentru a restrânge lista de destinatari
За да ограничите списъка с получатели

Respondentul a făcut o cerere la High Court Delhi pentru a restrânge Doosan India de la inițierea
Ответникът подал искане до Върховния съд в Делхи, за да възпре Doosan Индия от започване

Pentru a restrânge modificările la baza de date front-end care o distribuiți,
За да ограничите промените в клиентската база данни,

Vrei pentru a restrânge şi a proteja copiii dumneavoastră cu privire la utilizarea de computere şi telefoane?
Искате ли да ограничите и защита на децата си относно използването на компютри и телефони?

Condiţiile cupoanelor sunt restricţii sunt restricţii pe care le aplicaţi pentru a restrânge lista persoanelor care primesc beneficii
Условията за купон са ограничителни мерки, които прилагате, за да съкратите списъка от хора, които получават облаги

să frecați pielea cu gheață cosmetică de mușețel pentru a restrânge porii.
да се избърше кожата с козметичен лед от лайка, за да се стеснят порите.

Puteți să utilizați criterii într-o interogare cu parametri în Access pentru a restrânge setul de înregistrări pe care le returnează interogarea.
Общ преглед Можете да използвате критерии в параметризирана заявка в Access, за да ограничите набора от записите, които заявката връща.

acest lucru este va lua zile pentru a restrânge.
е този който търсим, но ще ни трябват дни за да стесним кръга.

Pentru a restrânge bucătărie este o soluție foarte interesantă pentru a aranja spațiul din jurul ferestrei dulapurile de perete,
За да стесните кухня е много интересно решение да се организира пространството около прозореца стенни шкафове, така че е