pentru a finalizapentru finalizareapentru finisareade absolvirepentru a terminapentru completareapentru încheiereapentru a completapentru realizareade absolvent
да завърши
a finalizasă terminesă completezesă încheieabsolvifinisajsă terminide absolviresă sfârşească
pentru a continuapentru a terminapentru a durapentru continuareapentru a rezistapentru a rămânepentru a menţinepentru a menținepentru a procedapentru a merge mai departe
за да прекрати
pentru a pune capătpentru a opripentru a terminapentru a stopapentru a rezilia
pentru a efectuapentru a rulapentru a îndeplinipentru a finalizapentru a executapentru a facepentru a realizapentru a parcurgepentru a terminapentru a completa
за довършване
pentru finisareade terminatpentru finalizareade făcutde rezolvatpentru finisajepentru a finaliza
да завършите
a finalizaa terminasă completezesă terminiterminisă încheiațiabsolvisă finalizaţi
pentru a finalizapentru finalizareapentru finisareade absolvirepentru a terminapentru completareapentru încheiereapentru a completapentru realizareade absolvent
за да приключа
Примери за използване на
Pentru a termina
на Румънски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
În real v-ar fi cerut pentru a termina jocul și să părăsească locul.
В истински ще бъдете помолени да завършите играта и напусна това място.
Intelegeti ca vom conlucra pentru a termina totul repede si in deplina siguranta.
Че се разбираме и ще работим заедно за да приключим с това безопасно и бързо.
Ce exerciții trebuie făcute pentru a termina lunile?
Какви упражнения трябва да се правят, за да приключи месечно?
Pentru a termina ceea ce ai început.
Да завършиш това, което започна.
Eşti prea pui-golaş, pentru a termina asta în câmp deschis.
Прекалени шубета сте, за да довършите това на открито.
Pentru a termina?
За да приключи?
Nu e de mirare ca ai luat un an mai mult pentru a termina facultatea.
Не се учудвам, че ти отне година повече да завършиш колежа.
Ei bine, să găsim aceste droguri pentru a termina acest caz prostesc.
Хайде, да намерим тези наркотици, за да приключим с този глупав случай.
Pentru a termina setarea meniului, atingeţi.
За да довършите настройката на менюто, докоснете.
Şi pentru a termina situaţia asta, a trebuit să-l aducem pe agentul Bouchard.
А за да довършим това, трябваше да намесим агент Бушар.
Si a trimis din nou in aceasta dimineata pentru a termina treaba.
А тази сутрин сте го изпратила, за да приключи работата.
Negocierea ne-ar putea oferi suficient timp pentru a termina armele PWAR.
Преговорите с тях ще ни осигури достатъчно време за да приключим ПАРО.
Realizați reacții pentru a termina și a instaura instinctul.
Развийте реакции, за да довършите инстинкта.
Avem nevoie pentru a termina ceea ce am început.
Трябва да завършим това, което започнахме.
A lucrat schimburi prelungite în acest weekend, pentru a termina cu mutatul.
Лейтенантът кара двойна смяна този уикенд за да приключи с преместването.
Și complet necesar pentru a termina proiectul.
И напълно необходими за завършването на проекта.
Da, prea rău, federalii nu au pietrele Pentru a termina lucrarea.
Да, твърде лошо федералните нямат камъните да завършим задачата.
Pentru a termina acest… Război Rece.
За да приключа тази… студена война.
Mai avem nevoie de câteva zile pentru a termina reparaţiile.
Ще ни трябват още няколко дена да завършим ремонтите.
Ai toate mijloacele de care ai nevoie pentru a termina testul.
Română
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文