PENTRU ACEASTĂ ZI - превод на Български

• за този ден
• за днес
• за днешната

Примери за използване на Pentru această zi на Румънски и техните преводи на Български

Am așteptat… Patruzeci și doi ani… pentru această zi.
Цели 42 години чаках този ден.

Femeile au adus colivă special făcută pentru această zi.
Той освети курбана, приготвен специално за днешния ден.

Concurenţii noştri s-au antrenat mult pentru această zi.
Състезателите са тренирали дълго и усилено за днешния ден.

Ceea ce a făcut să le atragă atenţia pentru această zi de 21 decembrie 2012.
Което иска да се обърне специално внимание на датата 21 декември 2012 година.

Ne exprimăm cea mai profundă recunoştinţă pentru această zi, şi pentru fiecare zi, pentru darul acestui pasaj,
Изказваме най-голяма благодарност за този ден и всеки ден, за това изпитание като дар,

Ajută-ne să ne pregătim pentru această zi, ajută-ne să cinstim începând de acum Sabatul Tău de ziua a şaptea.
Помогни ни да се подготвим за този ден и отсега нататък да пазим Твоя ден за почивка, седмия ден, събота.

Ziua Teddy picături pe 10 februarie, pentru această zi păsări dragoste din toată lumea prezenta dragostea lor, cu toate Teddies adorabil și drăguț.
Теди ден пада на 10 февруари, За този ден любов птици от цял свят представят своята любов с всички очарователни и сладки мечета.

Ne exprimăm cea mai profundă recunoştinţă pentru această zi, şi pentru fiecare zi, pentru darul acestui pasaj,
Ние изразяваме дълбока благодарност, за този ден, и всеки ден, подарък за нас,

Există mai multe scenarii pentru această zi, trebuie doar să alegeți cel care se potrivește perechii dvs.
Има няколко сценария за този ден, само трябва да изберете този, който подхожда на вашата двойка

începeți să vă pregătiți pentru această zi în avans și gândiți-vă cu atenție prin dorințele
започнете да се подготвяте за този ден предварително и внимателно обмислете желанията

Conform tradiției pentru această zi, cuplurile aleg cele mai bune
По традиция, за този ден, двойките избират най-доброто

Prieteni sau rude încep să se pregătească pentru această zi în avans, iau un cadou,
Приятели или роднини започват да се подготвят за този ден предварително, да вземат подарък,

Vă mulțumesc, Doamne, pentru această zi și pentru toate darurile și beneficiile voastre.
Благодаря ви, Господи, за този ден и за всички ваши дарове и ползи.

dincolo de diferențele dintre opiniile religioase creștine, pentru a ne pregăti pentru această Zi.
извън различията на християнските религиозни възгледи, за да ни подготвите за този ден.

Iar pentru regizor este important să ai o idee despre ce oportunități are pentru această zi.
А за директора е важно да има представа за възможностите, които има за този ден.

repede să fie un discontinue în culturism competitiv în cazul în care acesta a continuat să fie un preferat pentru această zi specială.
също бързо да се превърне в основна в достъпна културизъм, където тя продължава да бъде предпочитан за този ден.

Voi refuzaţi Cuvântul promis pentru această zi, Mana care a fost identificată clar ca Hrană pentru această zi..
Отказват да приемат обещаното Слово за днешното време, маната, която е ясно потвърдена в днешното време.

Ne vom aminti pentru totdeauna această zi, ziua în cele din urmă ne-am ridicat în picioare la Wendy Testaburger!
Завинаги ще помним този ден, денят в който се противопоставихме на Уенди Тестебъргър!

Apoi, ne-am gândit la un nume pentru această zi și aș vrea să îl împărtășesc cu voi.
Сега ние си мислим за име на този ден и искам да споделя това с вас.

Pentru această zi cantina"7 Doors" continuă să furnizeze unele dintre cele mai bune feluri de mâncare paella și fructe de mare din Barcelona.
В този ден на ресторант"7 Doors" продължава да предоставя някои от най-добрите паеля и ястия с морски дарове Барселона.