PENTRU COMBATEREA TERORISMULUI - превод на Български

• за борба с тероризма
• да се бори с тероризма
• за противодействие на тероризма
• за справяне с тероризма

Примери за използване на Pentru combaterea terorismului на Румънски и техните преводи на Български

Deputații europeni vor adopta și noile norme pentru combaterea terorismului și vor prezenta idei despre reducerea poluării
ЕП ще приеме нови антитерористични правила и ще предложи идеи за намаляване на замърсяването

Trebuie întotdeauna întreprinse măsuri pentru combaterea terorismului în cadrul respectului deplin al drepturilor fundamentale,
Мерките за борба срещу тероризма следва винаги да се предприемат в рамките на пълното зачитане на основните права

aceste programe de supraveghere în masă sunt necesare pentru combaterea terorismului;
тези програми за масово наблюдение са необходими за целите на борбата с тероризма;

recomandările Comisiei speciale pentru combaterea terorismului(2018/2044(INI)).
препоръките на специалната комисия относно тероризма(2018/2044(INI)).

în special pentru combaterea terorismului.
и по-конкретно за борбата срещу тероризма.

iar majoritatea dorește ca UE să ia mai multe măsuri pentru combaterea terorismului.
за безопасността сред европейските граждани и мнозинството настояват ЕС да направи повече в борбата срещу тероризма.

în cadrul Centrului European pentru Combaterea Terorismului, o echipă comună formată din experţi naţionali.
в рамките на Европейския контратерористичен център на Европол, група от експерти в областта на борбата срещу тероризма.

(3)Decizia-cadru 2002/475/JAI a Consiliului 21 este piatra de temelie a răspunsului în materie de justiție penală pentru combaterea terorismului.
(3)Рамково решение 2002/475/ПВР на Съвета 21 е основополагащ акт за действията на наказателното правосъдие в борбата с тероризма.

normele pentru combaterea terorismului și viitorul Europei.
правила за антитероризъм и бъдещето на Европа.

au fost puse la dispoziție resurse suplimentare pentru combaterea terorismului;
клаузата за обща отбрана, бяха осигурени допълнителни ресурси за борбата срещу тероризма;

cu conditia ca datele sa fie utilizate pentru combaterea terorismului.
тази информация може да бъде използвана само за борбата срещу тероризма.

este importantă colaborarea pentru combaterea terorismului islamist.
е важно да се сътрудничи с нея в борбата с тероризма.

Liga Statelor Arabe în ceea ce privește cooperarea pentru combaterea terorismului.
Лигата на арабските държави и сътрудничеството в борбата с тероризма.

este piatra de temelie a răspunsului statelor membre în materie de justiție penală pentru combaterea terorismului.
е крайъгълният камък на действията на наказателното правосъдие на държавите членки в борбата с тероризма.

77% dintre aceștia își doresc ca UE să depună mai multe eforturi pentru combaterea terorismului.
на безпокойство за европейците, като около 77% от тях очакват ЕС да направи повече в борбата с тероризма.

articolul 75 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene acoperă punerea în aplicare a măsurilor restrictive pentru combaterea terorismului şi, prin urmare, orice încălcare a drepturilor de proprietate ale cetăţenilor,
член 75 от Договора за функционирането на Европейския съюз урежда прилагането на ограничителни мерки за борба с тероризма и следователно всяка намеса в правата на собственост на гражданите,

Această strategie accentuează angajamentul UE pentru combaterea terorismului la nivel global,
Тази стратегия подчертава решимостта на ЕС да се бори с тероризма в световен план,

partea americană ar folosi baza de date pentru câștiguri financiare, nu pentru combaterea terorismului.
САЩ за наблюдение на база данни, а с оглед на финансова изгода, а не за борба с тероризма.

a cerut mai la nivelul UE de cooperare pentru combaterea terorismului.
Уагадугу на 12 15 и януари и призова за повече общоевропейска сътрудничество за противодействие на тероризма.

măsurile adoptate pentru combaterea terorismului sunt adecvate şi eficiente.
приети за борба с тероризма, са подходящи и ефективни.