DE COMBATERE A TERORISMULUI - превод на Български

• за борба с тероризма
• за противодействие на тероризма
• антитерористични
• на контратерористичния

Примери за използване на De combatere a terorismului на Румънски и техните преводи на Български

Numele lui e Farhad Ghazi… este un nemernic cu o lungă istorie de asasinate pentru unitatea lor de combatere a terorismului.
Казва се Фарад Гази- истинска откачалка с дълга история от мокри поръчки за отдела им по контратероризъм.

poate ajuta cu adevărat la obţinerea obiectivului de combatere a terorismului.
може ли наистина да ни помогне да изпълним целта да се преборим с тероризма.

Baza de acolo… este un teren de aşteptare pentru activitatea de combatere a terorismului şi operaţiuni sub acoperire.
Базата ето там е прикритие за антитерористични и тайни операции.

a solicitat un nivel mai ridicat de alertă şi standarde de combatere a terorismului.[Gent Shkullaku].
Игли Тоска призова за по-голяма готовност и по-високи стандарти в борбата срещу тероризма.[Гент Шкулаку].

Consideră că respectarea drepturilor fundamentale trebuie să fie o parte esențială a oricărei inițiative legislative în materie de combatere a terorismului;
Счита, че зачитането на основните права трябва да бъде съществена част от всички законодателни инициативи във връзка с тероризма;

Întrucât respectarea drepturilor fundamentale este un element esențial al politicilor eficiente de combatere a terorismului;
Като има предвид, че спазването на основните права е съществен елемент за успеха на политиките за борба срещу тероризма;

Centrul european de combatere a terorismului din cadrul Europol a fost deschis în ianuarie 2016 pentru a oferi sprijin în combaterea terorismului
Европейският център за борба с тероризма в Европол започна работа през януари 2016 г., за да оказва подкрепа в борбата срещу тероризма

Este profund îngrijorat de Legea de combatere a terorismului(2015) din China și de Regulamentul privind eliminarea extremismului, care oferă o
Изразява дълбоката си загриженост във връзка с китайския закон за борба с тероризма от 2015 г. и наредбата за борба с екстремизма,

Agenda europeană privind securitatea viza punerea în aplicare a unor acțiuni operaționale direcționate în domenii de risc specifice pentru a realiza îmbunătățiri imediate ale capacităților colective ale UE de combatere a terorismului.
да бъдат извършени целенасочени оперативни действия в специфични области на риск, за да бъдат постигнати незабавни подобрения на колективната способност на ЕС за противодействие на тероризма.

s-au întâlnit la Londra pentru a elabora noile măsuri de combatere a terorismului.
се срещнаха в Лондон, за да очертаят новите антитерористични мерки.

inclusiv măsurile de combatere a terorismului, trebuie aplicate în limitele statului de drept,
включително мерките за борба с тероризма, трябва да се прилагат чрез принципите на правовата държава,

poate oferi controlul democratic necesar în ceea ce priveşte politicile comunitare de combatere a terorismului.
демократичен контрол в областите, отнасящи се до политиката на Европейския съюз за противодействие на тероризма.

Australia cooperează în cadrul activităților de combatere a terorismului, inclusiv în acțiunile de combatere a extremismului violent,
Австралия си сътрудничат в дейностите за борба с тероризма, включително в борбата срещу насилствения екстремизъм,

să găsească un echilibru între măsurile de combatere a terorismului și protecția drepturilor fundamentale,
да търсят баланс между мерките за противодействие на тероризма и защитата на основните права,

potrivit raportului elaborat de Centrul de combatere a terorismului al Europol.
се посочва в публикуван днес доклад на Контратерористичния център на Европол.

Centrul european de combatere a terorismului(CECT), un centru operațional
Европейски център за борба с тероризма(ECTC)- оперативен

potrivit raportului elaborat de Centrul de combatere a terorismului al Europol.
се посочва в доклад на Контратерористичния център на Европол.

orice alte informații relevante privind exercitarea competențelor în temeiul legislației de combatere a terorismului legate de transpunerea
всяка друга значима информация относно упражняването на правомощията съгласно законите за борба с тероризма във връзка с транспонирането

Admite că o componentă importantă a dimensiunii externe a combaterii terorismului implică colaborarea strânsă cu organizaţii internaţionale şi regionale în vederea consolidării consensului internaţional şi a promovării standardelor internaţionale de combatere a terorismului.
Друга важна част от външното измерение на борбата с тероризма е тясното взаимодействие с други международни и регионални организации, с оглед на изграждането на международен консенсус и утвърждаването на международни стандарти за борба с тероризма.

Respectarea drepturilor fundamentale este un element esențial pentru succesul politicilor de combatere a terorismului și trebuie găsit un echilibru corect între diferitele drepturi fundamentale implicate pentru a asigura eficacitatea măsurilor de combatere a terorismului.
Спазването на основните права е съществен елемент от успешните политики за борба с тероризма и трябва да се намери правилният баланс между различните засягани основни права, за да се гарантира ефективността на мерките за борба с тероризма.