DE COMBATERE A BOLII - превод на Български

• за борба с болестта
• за контрол на болестта
• за борба със заболяването
• за справяне с болестта

Примери за използване на De combatere a bolii на Румънски и техните преводи на Български

Fiecare centru local de combatere a bolii trebuie să fie capabil să contacteze rapid persoanele
Всеки местен център за контрол на заболяването е в състояние незабавно да се свърже с лица

(d) Prin"vaccinare de urgenţă" se înţelege vaccinarea utilizată ca mijloc de combatere a bolii, care urmează unuia sau mai multor focare şi care se efectuează.
Спешна ваксинация" означава всяка ваксинация, използвана като средство за борба срещу болест, вследствие на появяване на едно или няколко огнища и реализирана.

inclusiv sistemul imunitar în procesul de combatere a bolii.
имунната система в процеса на борба с болестта.

Prin urmare, vindecarea corpului fizic- aceasta este a doua etapă de combatere a bolii.
Затова излекуване на физическото тяло- това е вторият етап на борбата със заболяването.

au încercat alte mijloace de combatere a bolii.
опитаха други средства за борба с болестта.

Când într-o exploataţie se pune diagnosticul de febră aftoasă, la măsurile de combatere a bolii se poate adăuga vaccinarea animalelor din speciile susceptibile din exploataţiile ameninţate cu contaminarea dintr-o arie teritorială specificată de autoritatea competentă.
При поставяне на диагноза за наличие на шап в даден животновъден обект мерките за контрол на болестта могат да бъдат допълнени от ваксинация на животните от податливи видове в животновъдни обекти, заплашени от заразяване в териториална зона, определена от компетентния орган.

cea mai eficientă de combatere a bolii, care a confirmat siguranța acesteia.
най-ефективният начин за борба с болестта, която е потвърдила неговата безопасност.

trebuie să sprijine măsurile de combatere a bolii adoptate în zonele afectate,
следва да подкрепят контролните мерките за контрол на болестта, които се извършват в засегнатите зони

eficientă la metodele de bază de combatere a bolii.
ефективно допълнение към основните методи за справяне с болестта.

statele membre în cauză colaborează la stabilirea măsurilor de combatere a bolii.
заинтересованите държави-членки си сътрудничат за въвеждането на мерки за контрол на болестта.

statele membre în cauză colaborează la stabilirea măsurilor de combatere a bolii.
заинтересуваната държава членка си сътрудничат при въвеждането на мерки за контрол на болестта.

zonei de crestere a molustelor infectate unde se aplica masurile de combatere a bolii cu scopul de a preveni raspandirea acesteia;
около заразено стопанство или район за отглеждане на мекотели, където се прилагат мерки за борба със заболявания с цел предотвратяване разпространението на болестта;

de progresele realizate în stabilirea măsurilor de combatere a bolii.
напредъкът в разработването на мерки за контрол на болестта.

de progresele realizate în stabilirea măsurilor de combatere a bolii.
напредъкът в разработването на мерки за контрол на болестта.

proprietățile bactericide ale rogozuri permite sistemului de combatere a bolii);
на бактерицидни свойства на острици позволява на системата за борба с болест);

de progresul înregistrat în ceea ce priveşte măsurile de combatere a bolii.
постигнат в разработването на мерки за ликвидиране на заболяването.

procedurale înregistrate în procesul de combatere a bolii.
процедурни нередности в хода на борбата с болестта.

a introdus noi metode de combatere a bolii țânțarii vector
въведени нови методи за борба с болестта на векторни комари

Insecticidele nu sunt singura modalitate de combatere a bolilor și a dăunătorilor.
Инсектицидите не са единственият начин за контрол на болестите и вредителите.

Toate măsurile de combatere a bolilor au un impact economic asupra acvaculturii.
Всички мерки за борба с болестите имат икономическо въздействие върху аквакултурите.