DE COMBATERE A CONTRAFACERII - превод на Български

• за борба с фалшифицирането

Примери за използване на De combatere a contrafacerii на Румънски и техните преводи на Български

Acord comercial de combatere a contrafacerii între Uniunea Europeană și statele.
Търговско споразумение за борба с фалшифицирането между Европейския.

Parlamentul European a respins controversatul acord comercial de combatere a contrafacerii(ACTA).
Европейският парламент днес отхвърли спорното търговско споразумение за борба с фалшифицирането(ACTA).

Parlamentul European a respins controversatul acord comercial de combatere a contrafacerii(ACTA).
Мнозинството евродепутати отхвърлиха спорното международно търговското споразумение за борба с фалшифицирането(АСТА).

Eurosistemul sprijină organele de aplicare a legii în activitatea de combatere a contrafacerii monedei euro.
Евросистемата подпомага правоприлагащите органи в борбата им срещу фалшифицирането на пари.

Transparența și situația actuală a negocierilor privind Acordul comercial de combatere a contrafacerii(ACTA).
Резолюция на Европейския парламент относно прозрачността и текущото състояние на преговорите по Търговското споразумение за борба с фалшифицирането(ACTA).

Întrucât negocierile privind Acordul comercial de combatere a contrafacerii(ACCA) sunt în curs;
Като има предвид, че понастоящем се провеждат преговори по Търговското споразумение за борба с фалшифицирането(ACTA).

Romania a suspendat procesul de ratificare a acordului ACTA(Acordul Comercial de Combatere a Contrafacerii).
България спря процеса по ратификация на търговското споразумение за борба с фалшифицирането(ACTA).

De exemplu, deputații europeni au respins, în 2012, Acordul comercial de combatere a contrafacerii.
Например, той отхвърли Търговското споразумение за борба с фалшифицирането(АСТА) през 2012 г.

Acordul comercial de combatere a contrafacerii este, desigur, extrem de controversat.
Търговското споразумение за борба с фалшифицирането е, разбира се, изключително спорно.

Următorul punct pe ordinea de zi este declarația Comisiei privind Acordul comercial de combatere a contrafacerii(ACTA).
Следващата точка е изявлението на Комисията относно Търговското споразумение за борба с фалшифицирането(ACTA).

Acordul Comercial de Combatere a Contrafacerii propus a declanşat proteste în toată Europa în week-end-ul trecut.[Nikolay Dimitrov/SETimes].
Предложеното Търговско споразумение за борба с фалшификациите(АКТА) предизвика протести в цяла Европа през почивните дни.[Николай Димитров/SETimes].

Comisia de comerţ internaţional a Parlamentului European(INTA) a votat ieri respingerea controversatului Acord comercial de combatere a contrafacerii(ACTA).
Европейският парламент днес отхвърли спорното търговско споразумение за борба с фалшифицирането(ACTA).

Comisia de comerţ internaţional a Parlamentului European(INTA) a votat joi respingerea controversatului Acord comercial de combatere a contrafacerii(ACTA).
Европейският парламент в Страсбург отхвърли днес спорното търговско споразумение за борба с фалшифицирането(ACTA).

În consecință, produsele europene par să susțină concurența neloială fără nicio protecție eficientă din partea Acordului comercial de combatere a contrafacerii.
Ето защо европейските продукти изглежда подкрепят нелоялната конкуренция, без да бъдат ефективно защитени от Търговското споразумение за борба с фалшифицирането.

11 februarie, manifestaţii de stradă împotriva ACTA(Acordul Comercial de Combatere a Contrafacerii).
е насрочен общоевропейският протест срещу Търговското споразумение за борба с фалшифицирането(АСТА).

Dezvoltarea și sprijinirea unei puternice campanii europene de combatere a contrafacerii, atât în interiorul, cât și în afara pieței interne, în paralel cu campaniile naționale;
Разработване и подкрепа за силна европейска кампания за борба с фалшифицирането в рамките на и извън вътрешния пазар успоредно с националните кампании;

să contribuie astfel la sprijinirea strategiei Eurosistemului de combatere a contrafacerii.
да разпознават фалшивите банкноти; по този начин те подкрепят стратегията на Евросистемата за борба срещу фалшифицирането.

să contribuie astfel la sprijinirea strategiei Eurosistemului de combatere a contrafacerii.
да разпознават фалшивите банкноти, подкрепяйки по този начин стратегията на Евросистемата за борба срещу фалшифицирането.

să contribuie astfel la sprijinirea strategiei Eurosistemului de combatere a contrafacerii.
да разпознават фалшиви банкноти, като по този начин подкрепят стратегията на Евросистемата за борба срещу фалшифицирането.

Acordul comercial de combatere a contrafacerii. În ceea ce priveşte Acordul, trebuie să ne asigurăm că există deschidere.
Търговското споразумение за борба с фалшифицирането(ACTA) По отношение на ACTA трябва да гарантираме откритост.