Примери за използване на Pentru tine , nu-i aşa на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Şi-or fi făcut griji pentru tine, nu-i aşa?
Ще се притесняват за вас, нали?Totuşi, ea şi-a luat slujba de-aici pentru tine, nu-i aşa?
И все пак е почнала работата, заради теб, нали?Haide, Daisy, ştii ce simt pentru tine, nu-i aşa?
Стига, Дейзи, знаеш какво чувствам към теб, нали?Dar e important pentru tine, nu-i aşa, ce urmează să se întâmple?
Но това е важно за теб, нали, каквото се случва после?Miley, suntem fericiţi pentru tine, nu-i aşa,"Olly-căţeluş"?
O, Майли, толкова се радваме за теб, нали, Олипоп?numai ce-i mai bun pentru tine, nu-i aşa?
но… само най-доброто за теб, нали?N-ai face asta dacă nu ar însemna ceva pentru tine, nu-i aşa?
Не би направил това ако не означава нищо за теб, нали?Adică, e la fel cu ce-am făcut eu pentru tine, nu-i aşa?
Това е същото, което и аз направих за теб, нали?Vezi, vechiul război nu s-a terminat nici pentru tine, nu-i aşa?
Виждаш ли старат война не е свършола и за теб, нали?Dacă ai şti să vorbeşti, mi-ai spune să nu-mi fac griji pentru tine, nu-i aşa?
Ако можеше да говориш, щеше да ми кажеш да не се тревожа за теб, нали?И ти продължаваш да не вярваш, че съм ги разменил за теб, нали?De la foc, la roată, apoi la Internet, tehnologia a făcut lumea un loc mai bun pentru tine, nu-i aşa?
От огъня до колелото… До интернет. Технологията направи света по-добър за вас, нали?Şi dacă nu-i faci fericiţi pe acei băieţi, viaţa va începe să devină într-adevăr nefericită pentru tine, nu-i aşa… dle Savino?
А ако не правите онези момчета щастливи… Живота ще започне да става много нещастен за Вас, нали? Г-н Савино?pe toţi prietenii tăi, pentru tine, nu-i aşa?
приятелите Acesta nu era un caz la care lucra Toby pentru tine, nu-i aşa?
Това не е случаят, по който Тоби работеше за вас, нали?reprezintă o problemă pentru tine, nu-i aşa, nu întunericul, pe care îl găseşti interesant.
съм проблем за теб, нали, тъмнината, която намираш Няма никакво значение за теб, нали?gustările sunt pentru voi, nu-i aşa,?
чипса е за вас, нали?Не е странно за теб, нали?Това нищо не значи за теб, нали?
