PENTRU TOŢI PACIENŢII - превод на Български

• за всички пациенти

Примери за използване на Pentru toţi pacienţii на Румънски и техните преводи на Български

yuani(66.667 de dolari canadieni) şi timpul de aşteptare în medie pentru un ficat este de o săptămână pentru toţi pacienţii din spitalul nostru…”.
средният период на изчакване за набавяне на черен дроб е една седмица за всички пациенти в нашата болница…”.

Pentru toţi pacienţii.
За всички пациенти.

Pentru toţi pacienţii.
Ба За всички пациенти.

Pentru toţi pacienţii.
Ре За всички пациенти.

Faci asta pentru toţi pacienţii?
Така ли правиш за всички пациенти?

Le faci pentru toţi pacienţii?
За всички пациенти ли правите?

Am preocupări pentru toţi pacienţii mei.
Притеснявам се за всичките си пациенти.

E ceva ce faci pentru toţi pacienţii?
За всички пациенти ли го правиш?

Testarea vederii e procedura standard pentru toţi pacienţii.
Прегледът на очите е стандартна процедура за всички мои пациенти.

Această doză trebuie considerată drept doza maximă pentru toţi pacienţii.
Тази доза се счита като максимална доза за всички пациенти.

Pentru toţi pacienţii din lume ce urmăresc această transmisiune web.
За всички пациенти по Света гледайки това онлайн.

Le numesc tabere genetice pentru toţi pacienţii de la terapie intensivă.
Казват им Препълнени лагери за всички пациенти в интензивното.

Nu sunt necesare alte ajustări ale dozelor decât cele recomandate pentru toţi pacienţii.
Не е необходимо друго намаление на дозата, освен това, което се препоръчва за всички пациенти.

Nici un medicament a fost găsit a fi universal eficiente pentru toţi pacienţii cu sclerodermie.
Не лекарството е било установено, че е универсално ефективен за всички пациенти със склеродермия.

Serviciile de sănătate în afara graniţelor sunt disponibile pentru toţi pacienţii, fără a fi necesară nicio autorizare.
Презграничното здравеопазване е достъпно за всички пациенти без необходимост от разрешение.

Cu toate acestea, sfatul medicilor pentru toţi pacienţii este că aveţi nevoie de mai puţin de fier după.
Въпреки това лекарски съвет на всички пациенти е, че имате нужда от по-малко железни след.

nu voi putea să ofer acelaşi nivel de îngrijire pentru toţi pacienţii mei.
няма да мога да се грижа еднакво за всички пациенти.

Serviciile de sănătate în afara graniţelor sunt disponibile pentru toţi pacienţii, dar este necesară obţinerea unei autorizări din partea statului.
Презграничното здравеопазване е достъпно за всички пациенти, но се изисква разрешение от държавата.

Scrie note post-operatorii pentru toţi pacienţii de pe etajul de Chirurgie care au fost operaţi în ultimele 24 de ore.
И напиши постоперативни заключения на всички пациенти от етажа претърпели операция в последните 24 часа.

Pentru toţi pacienţii cu antecedente de creşteri ale transaminazelor, trebuie avută în vedere monitorizarea mai frecventă a testelor funcţiilor hepatice.
За всички пациенти с анамнеза за повишения на трансаминазите трябва да се помисли за по-често проследяване на чернодробните функционални показатели.