PENTRU URMĂTORII TREI ANI - превод на Български

• за следващите три години
• през следващите 3 години

Примери за използване на Pentru următorii trei ani на Румънски и техните преводи на Български

Pentru următorii trei ani el a locuit în Franța,
През следващите три години той живее във Франция,

Voi fi la Manchester City pentru următorii trei ani, poate şi mai mult, dar ajung la finalul carierei de antrenor.
Ще бъда в Манчестър Сити в следващите три сезона или повече, но вече се доближавам до края на треньорската си кариера.

(4) întrucât raportul pentru următorii trei ani va analiza perioada 2000-2002 inclusiv;
(4) като има предвид, че следващият тригодишен доклад обхваща периода 2000-2002 г. включително;

Pentru următorii trei ani, până în 1992, Li afirmă că a început să testeze sistemul cu un grup restrâns de studenți.
През следващите три години до 1992 г. се казва, че Ли е започнал да тества системата с малка група ученици.

MICHELIN a fost selectat ca partener oficial în cadrul Campionatului FIA Formula E pentru următorii trei ani, până în 2015.
MICHELIN бе избрана да стане официален партньор за гуми на шампионата на FIA"Formula E" през следващите три години до 2015 г.

În primul an, elevii își vor dezvolta principalul proiect de cercetare și apoi vor lucra în acest domeniu pentru următorii trei ani.
През първата година студентите ще разработят своя основен изследователски проект и след това ще работят за това през следващите три години.

Prejudiciul care poate fi luat în considerare nu s-ar ridica decât la[confidențial]% din cifra de afaceri a grupului Cheminova pentru următorii trei ani.
Вредата, която можела да бъде взета предвид, достигала едва[поверително]% от оборота на групата Cheminova за трите следващи години.

Acum trebuie doar să sper că nu or să mă trimită la închisoare pentru următorii trei ani.
Сега да се надяваме да не ме пратят в затвора за следващите три години.

Entersoft SA anunță planurile de investiții pentru următorii trei ani.
днес Ентерсофт обяви своя инвестиционен план за следващите 3 години.

să păstreze locurile actuale de muncă pentru următorii trei ani.
да запазят сегашния брой работни места през следващите три години.

Consiliu privind finanţarea pentru următorii trei ani(2011-2013).
Съвета относно финансирането през следващите три години(2011-2013).

De asemenea, a ajuns la un acord privind furnizarea unor fonduri în valoare de 7,2 miliarde de euro pentru ţările în curs de dezvoltare pentru următorii trei ani.
То постигна и споразумение за предоставяне на 7, 2 млрд. евро във фондове за развиващите се страни за следващите три години.

nu să reapară în discuţii în fiecare lună, pentru următorii trei ani.
не да се връщате на него месец в следващите три години.

FMI a aprobat recent un acord stand-by de 73 mn de USD cu Macedonia pentru următorii trei ani.
Наскоро МВФ одобри стендбай споразумение за 73 милиона долара за Македония през следващите три години.

Dar dacă am folosi materiale reciclabile nu numai că am reduce costurile, Dar şi taxele impuse de stat pentru următorii trei ani.
Използвайки рециклирани материали ще намалим разходите, и данъците за следващите три години.

prioritățile de parteneriat egipteano-european pentru următorii trei ani.
приоритетите на египетско-европейското партньорство през следващите три години.

Se prevede un pachet financiar indicativ total de 28 de milioane de euro pentru următorii trei ani pentru sprijinirea consolidării capacității administrative
Предвиден е индикативен пакет от 28 милиона евро за следващите три години в подкрепа на засилването на административния капацитет

în care trăiesc australienii, nu doar pentru următorii trei ani, ci pentru următorul deceniu",
в която живеят австралийците не само за следващите три години, но и за следващото десетилетие",

Cifra de cinci milioane se bazează pe datele privind fertilizarea in vitro înregistrate în lume până în 2008 şi pe estimările pentru următorii trei ani şi jumătate pentru care nu există încă nicio statistică disponibilă.
Цифрата от 5 милиона се базира на статистики за оплождането ин витро в света до 2008 г. и на прогнозни данни за следващите три години и половина, за които още не се разполага с информация.

de 30 de miliarde USD, pentru următorii trei ani şi recunoaşte necesitatea unei sume de 100 de miliarde USD anual până în 2020.
щатски долара за следващите три години и признава необходимостта от 100 млрд. щатски долара годишно до 2020 г.