PENTRU UTILIZAREA SA - превод на Български

• за неговото използване
• за употребата му
• си за прилагането

Примери за използване на Pentru utilizarea sa на Румънски и техните преводи на Български

atunci indicația principală pentru utilizarea sa este neuroleptanalgezia(de obicei, în combinație cu fentanil).
тогава основната индикация за неговото използване е невролептаналгезия(обикновено в комбинация с фентанил).

astfel încât lista indicațiilor pentru utilizarea sa este destul de extinsă.
така че списъкът от индикации за употребата му е доста голям.

În calitate de membru al familiei populare ghimbir, șofran de India este un condiment cimbru, care este cel mai bine cunoscut pentru utilizarea sa în bucătăria asiatică.
Като член на популярната фамилия джинджифил, куркума е чубрица подправка, която е най-известен за неговото използване в азиатската кухня.

nu există instrucțiuni oficiale pentru utilizarea sa în medicină.
няма официална инструкция за употребата му в медицината.

datorită cărora nu există contraindicații pentru utilizarea sa.
благодарение на което няма контраиндикации за неговото използване.

În prezent, diferite țări efectuează cercetări privind proprietățile medicinale ale acestei plante pentru utilizarea sa în diabet.
В момента в различни страни се провеждат проучвания за лечебните свойства на това растение за употребата му при диабет.

există o serie de contraindicații pentru utilizarea sa.
съществуват редица противопоказания за неговото използване.

femei si exclude contraindicații pentru utilizarea sa.
жени и изключват противопоказания за употребата му.

Un perforator cu o schemă de instalare verticală a unei componente electroenergetice oferă condiții mai confortabile pentru utilizarea sa.
Перфоратор с вертикална инсталационна схема на електроенергиен компонент осигурява по-удобни условия за неговото използване.

De asemenea, producătorii indică faptul că o contraindicație pentru utilizarea sa este inclusă în intoleranța componentelor.
Производителите също така показват, че противопоказание за употребата му е включена в нетърпимостта на компоненти.

puteți obține câteva reguli simple pentru utilizarea sa.
можете да извлечете няколко прости правила за неговото използване.

daikon ridichi are o mulțime de proprietăți utile, există încă contraindicații pentru utilizarea sa.
репичката дайкон има много полезни свойства, противопоказанията за употребата му все още съществуват.

complet sigure pentru organism, deci nu există contraindicații pentru utilizarea sa.
така че няма контраиндикации за неговото използване.

există multe opțiuni de succes pentru utilizarea sa într-un coridor mic,
има много успешни възможности за неговото използване в малък коридор,

contraindicații pentru utilizarea sa existe.
съществуват противопоказания за употребата му.

limitări ale utilizării sale de 5-noapte pentru utilizarea sa, medicul alege de obicei înlocuirea optimă a medicamentului- analogul.
ограничения за употребата на 5-нощувка за неговата употреба, лекарят обикновено избира оптималното заместване на лекарството- аналог.

Indicații directe pentru utilizarea sa sunt astfel de forme de lichen solzoase, cum ar fi.
Директни указания за използването му са такива форми на люспест лишей, като.

Curcumina este binecunoscută pentru utilizarea sa ca antiinflamator în multe condiții cum ar fi artrita,
Куркуминът е добре известен с приложението си като противовъзпалително средство при много състояния като артрит, храносмилателни състояния

Astfel, medicamentul"Phosphogliv", instrucțiunea pentru utilizarea sa detaliază mecanismul efectului medicamentului asupra corpului uman, este un hepatoprotector.
По този начин, наркотикът"Phosphogliv", инструкцията за използването му детайлизира механизма на въздействието на лекарството върху човешкото тяло, е хепатопротектор.

Pătrunjelul, cunoscut pentru utilizarea sa ca o garnitură, are mai multe substanțe nutritive, care oferă beneficii de sănătate pentru oameni.
Магданозът, известен с използването му като гарнитура, има много хранителни вещества, които осигуряват здравни ползи за хората.