PERFECȚIUNE - превод на Български

• съвършенство
• перфектност
• перфектното
• съвършенството
• perfection
• безупречност

Примери за използване на Perfecțiune на Румънски и техните преводи на Български

este departe de perfecțiune.
тя е далеч от перфектна.

Acest lucru se datorează dorinței oamenilor pentru perfecțiune din cifra, de exemplu,
Това се дължи на желанието на хората за усъвършенстване на фигурата, например,

Un alt pas spre perfecțiune a limbii a avut loc în 1987,
Друга стъпка към усъвършенстване на езика се състоя през 1987 г.,

Propensiunea lor pentru perfecțiune și simțul estetic și de design ascuțit
Тяхната склонност към перфекционизъм и силно изразено чувство за естетика

Preocuparea pentru ordine, perfecțiune și control mental și interpersonal, în detrimentul flexibilității,
Това е общ модел на загриженост за реда, перфекционизма и умствения и междуличностния контрол,

să facă eforturi pentru ceea ce aparține perfecțiune.
да се стремят към това, което принадлежи към съвършенство.

Efectua diferite sarcini să câștige experiență și, desigur, perfecțiune și excelență!
Изпълняват различни задачи за натрупване на опит и, разбира се, за съвършенство!

Nu este vorba întotdeauna de încercarea de a trăi într-o stare de perfecțiune perpetuă- aceste reparații de lucruri sunt acțiuni foarte simple care creează un efect plăcut asupra sentimentului general
Не става въпрос винаги да се опитваме да живеем в състояние на вечно съвършенство- тези ремонти на неща са много прости действия, които създават приятен ефект върху цялостното усещане

este ușor să prezinte o imagine de perfecțiune în lume, atunci când,
е лесно да представи образа на съвършенство в света, когато в действителност никой не е съвършен

(Râsete)(Aplauze) Cerem perfecțiune de la feministe, deoarece încă luptăm pentru multe,
(Смях)(Ръкопляскания) Ние изискваме перфектност от феминистките, защото още за толкова много имаме да се борим,

arta bijutier master la perfecțiune și nu încetează niciodată să ofere expertiza
изкуството на майстор ювелирното до съвършенство и никога не престава да предложи своя опит

Kirkus a afirmat: 'Amurg' este departe de perfecțiune: Edward ilustrat drept un tragic erou monstru este prea byronic,
Къркъс ревюс“ пише:„„Здрач“ е далеч от перфектното: описанието на Бела като чудовищно трагичен герой е доста байроновско,

practicanții ajunseseră într-o stare de perfecțiune care i-a purtat dincolo de păcat(ca Euchiții).
базирано на идеята, че следващите практиките му достигат до състояние на перфектност, която ги отдалечава от греха(подобно на евхитите).

Nevoia lor de perfecțiune îi determină să supra-analizeze tot ceea ce duce la"paralizia analizei",
Тяхната нужда от съвършенство ги кара да анализират всичко, което води до"парализиране на анализа",

fidelitate și perfecțiune, și roșu- iubire,
вярност и безупречност, червена любов,

Deci, dacă doriți în mod constant să aduceți totul la perfecțiune și nu sunteți iritat de cărțile alfabetice plasate cărți
Така че, ако постоянно искате да довършите всичко до съвършенство и не се дразните от книгите с азбучен ред, поставени книги

fidelitate și perfecțiune, și roșu- iubire,
лоялност и безупречност, и червено- любов,

perfecționismul excesivă- sinonime Pursuit obsesiv inadecvate de perfecțiune și de realizare personală cu auto-critica dur,
прекомерно перфекционизъм- синоними неадекватна обсесивно преследване на съвършенството и лични постижения с твърд самокритика,

El vrea perfecțiune.
Той иска съвършенство.

manifestată în urmărirea fără compromisuri de perfecțiune și cele mai înalte standarde în toate domeniile vieții(Perfectus latin pentru modelul perfect, cel mai bun).
изявен в безкомпромисното преследване на съвършенството и най-високите стандарти във всички области на живота(perfectus латинската дума за перфектния модел, най-добрият).