СЪВЪРШЕНСТВО - превод на Румънски

Примери за използване на Съвършенство на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Нашият ангажимент е съвършенство в бизнеса и нашият подход- сътрудничеството.

Excelența în afaceri reprezintă angajamentul nostru și colaborarea este modul nostru de abordare.

За да се постигне устойчиво съвършенство и качество в областта на фармацевтичните науки.

Pentru a atinge excelența durabilă și de calitate în domeniul științelor farmaceutice.

Да се постигне съвършенство в научните изследвания и да го интегрира с образование;

Pentru a atinge excelența în cercetare și integrarea acesteia cu studii;

Демонстрирайки качество и съвършенство във всеки аспект от операции.

Demonstrarea calității și excelenței în fiecare aspect al operațiunilor.

Вградете ангажираното съвършенство и неговите четири стълба във всичко, което правим.

Încorporați excelența angajată și cei patru piloni ai săi în tot ceea ce facem.

При все това самоусъвършенстващите се трябва да извървят своите собствени пътища към Съвършенство.

Totuși, cultivatorii trebuie să meargă pe propriile lor căi către Desăvârșire.

Това рибено тяло е мелодия на абсолютно съвършенство.

Acest corp de pește este o melodie a perfecțiunii absolute.

BG/Prabhupada 0413- Чрез мантруване можем да достигнем най-висшето ниво на съвършенство.

Edit RO/Prabhupada 0413- Cântând putem ajunge la cel mai înalt stadiu al perfecțiunii.

Козметика Dior- безсмъртен символ на елегантност, съвършенство и лукс.

Cosmetica Dior- simbolul etern al eleganţei, al perfecțiunii și al luxului.

Легендарният модел е въплъщение на иновации, съвършенство и авангардизъм.

Legendara mașină întruchipează valorile inovației, excelenței și avangardismului.

Няма нищо по-зашеметяващо, от това да видиш съвършенство, с малък недостатък.

Nu e nimic mai uimitor decat sa vezi perfectiunea cu o usoara imperfectiune.

И освен това трябва да имаме дълбока жажда за съвършенство.

În plus, am o dorință imensă de perfecționare.

Би ли бил един Буда привързан към постигането на Съвършенство?

Ar fi un buddha ataşat de atingerea Desăvârşirii?

В какво и с какво стана по-добра? С времето разбрах, че съвършенство не съществува.

In timp, am realizat ca perfectiunea nu exista.

хармония, съвършенство.

armoniei, perfecțiunii.

Целта ви е да поведете голяма група от животи към Съвършенство.

Este de a conduce un grup mare de vieți către Desăvârșire.

(a) научно и технологично съвършенство и степен на иновационност;

(a) excelenţă ştiinţifică şi tehnologică şi gradul de inovare;

Непрекъснато внимание към техническо съвършенство и добър дизайн.

Atentia constanta pentru excelenta tehnica si design bun.

Стремим се към качество и съвършенство във всичко, което правим.

Solicitam excelenta si calitate in tot ceea ce facem.

Нищожна цена за безсмъртното ни съвършенство, нали?

Un preţ atât de mic pentru o perfecţiune atât de nemuritoare, nu?