PERFECȚIONARE - превод на Български

• усъвършенстване
• подобряване
• повишаване на квалификацията
• опреснителен
• съвършенство
• обучение
• допълнително обучение
• повишаване на уменията
• прецизиране
• допълнителна квалификация

Примери за използване на Perfecționare на Румънски и техните преводи на Български

specialiști ai întreprinderilor pe parcursul formării lor fiind întrerupte în sistemul de pregătire și perfecționare a personalului.
експерти на предприятия по време на обучението се прекрати в системата на обучение и преквалификация на персонала.

Pentru a spori cresterea parului puteți lua cursuri de perfecționare, pentru că, datorită ingredientelor naturale Asami, nu are efecte negative asupra scalpului.
За да се засили растежа на косата ви може да отнеме на опреснителни курсове, защото благодарение на естествени съставки Asami, тя има отрицателно въздействие върху кожата на главата.

studenții cursurilor de perfecționare, profesori-Practicanți, de masterat
студенти от опреснителни курсове, учители-стажанти,

beneficiat de pregătirea adecvată, inclusiv de pregătire de menținere și perfecționare.
компетентните лица са получили подходящо обучение, включително опреснително обучение.

urmează să se efectueze operațiunea de perfecționare.
трябва да се извърши операцията по усъвършенстването.

Dorinţa noastră permanentă de perfecționare şi de asigurare a satisfacției clienţilor face din noi un partener de afaceri de încredere
Непрестанният стремеж за подобрения и удовлетворяване на нуждите на клиентите ни прави надеждни търговски партньори

Ultima perfecționare este că aceste ample sisteme frauduloase operează acum și peste hotare și atunci devine aproape
Последното развитие е, че тези големи установени измамни структури сега извършват трансгранична дейност

De formare, perfecționare și"de funcționare", în ciocniri mici
Обучение, подобрение и"движение" в малки схватки ще им помогне да се втвърди

Credința în idealul propriu și dorința de perfecționare a lumii îi caracterizează pe cei care sunt născuți sub semnul acestei cifre.
Вярата в идеала и стремежът към усъвършенстване на света отличават хората с това число на таланта.

Oferă cursuri de perfecționare și de limbă cadrelor didactice
Той предлага на учителите методико-дидактически и езикови квалификационни курсове

Există, de asemenea, planuri de modernizare și perfecționare a elicopterului american de transport Ch-47 Chinook,
Също така има планове за усъвършенстване и модернизиране на американски транспортен хеликоптер Ch-47 Chinook,

Așadar, este oportun să i se confere Comisiei competența de a suspenda utilizarea procedurii de perfecționare activă și de perfecționare pasivă în asemenea situații.
Уместно е в този смисъл да се даде възможност на Комисията временно да преустанови използването на режим активно или пасивно усъвършенстване в такива ситуации.

stabilește faza pentru deschiderile de perfecționare profesională.
определя фазата за отваряне на професионални подобрения.

este unul dintre principalii furnizori de cursuri de perfecționare în Europa.
той е един от водещите доставчици на допълнителни курсове за образование в Европа.

prin cursuri la distanță. Perfecționare.
в Германия или дистанционно. Допълнителна кавалификация.

despre posibilitățile de formare și perfecționare profesională.
възможностите за професионално обучение и квалификация.

(e) plasarea mărfurilor sub regimul de perfecționare activă, în limitele cantității stabilite pe baza unui echilibru în conformitate cu articolul 18 din Regulamentul(UE)
Поставяне на стоки под режим активно усъвършенстване в рамките на количеството, определено въз основа

de admitere temporară sau perfecționare activă(sistem cu suspendare)
временния внос или активното усъвършенстване(режим с отложено плащане),

Evaluarea programului de schimb/formare a inspectorilor de muncă și examinarea modalităților de perfecționare a instrumentelor actuale de cooperare cu SLIC, luându-se în considerare noile
Оценка на програмата за обмен/обучение на инспектори по труда и проучване на начини за усъвършенстване на настоящите инструменти за сътрудничество в рамките на КСИТ,

o adaptate curs de perfecționare de șase săptămâni, în limba franceză ca limbă străină,
специално подготвено шест седмици опреснителен курс по френски език като чужд език,