ДОПЪЛНИТЕЛНО ОБУЧЕНИЕ - превод на Румънски

• formare suplimentară
• o pregătire suplimentară
• instruire suplimentară
• studii suplimentare
• educație suplimentară
• perfecționare
• formarea suplimentară

Примери за използване на Допълнително обучение на Български и техните преводи на Румънски

Младите хора се нуждаят от нашата активна подкрепа за осигуряване на стажове или допълнително обучение, за да могат в бъдеще да си намират работа и да я запазват.
Tinerii au nevoie de sprijinul nostru activ pentru a găsi ucenici sau formare suplimentară, astfel încât să poată găsi şi păstra locurile de muncă în viitor.

Независимо дали целта ви е асоциирана степен, допълнително обучение на работна сила
Indiferent dacă obiectivul tău este un grad asociat, o pregătire suplimentară a forței de muncă

Търговският представител се заема с осигуряване на превантивна поддръжка, допълнително обучение или предлага възможности,
Distribuitorul va oferi servicii de întreținere preventivă, instruire suplimentară sau opțiuni care să sporească

Той може също така да осигури допълнително обучение, което е необходимо, за да може даден
De asemenea, poate oferi formare suplimentară necesară pentru ca un student să continue o carieră existentă

След нощна почивка и без допълнително обучение здравите участници показаха 14-процентно подобрение в точността
După o noapte de odihnă și fără o pregătire suplimentară, participanții sănătoși au arătat o îmbunătățire cu 14% a exactității

От нашите следдипломни студенти в Юридическия факултет се занимават или участват в допълнително обучение шест месеца след дипломирането си(DLHE,
Dintre studenții noștri de la Facultatea de Drept sunt angajați sau angajați în studii suplimentare la șase luni după absolvire(DLHE,

Допълнителните контроли, които открихме чрез проучвания, изискват допълнително обучение и неправилното използване в грешното време може да доведе до катастрофални инциденти.
Controalele suplimentare pe care le-am găsit prin cercetare necesită instruire suplimentară și utilizarea incorectă la momentul nepotrivit poate duce la accidente catastrofale.

Възможно ли е да търсите допълнително обучение, което може да осигури истинска добавена стойност на пазара на труда?
Căutați formare suplimentară care vă poate oferi o valoare adăugată reală?

Тези безценни уреди за тренировка могат да ви помогнат да останете на седлото през цялата зима и да осигурите допълнително обучение и през останалата част от годината.
Aceste dispozitive neprețuite de antrenament te pot ajuta să rămâi în șa toată iarna- și să oferi o pregătire suplimentară și în alte momente ale anului.

Те могат също така да се нуждаят от допълнително обучение, както и да забавят работата на другите хора от вашия екип.
S-ar putea solicita, de asemenea instruire suplimentară și încetini alții din echipa ta.

за да прецените дали служителите Ви се нуждаят от допълнително обучение.
fiscale pentru a verifica dacă dumneavoastră sau personalul dumneavoastră aveți nevoie de formare suplimentară.

за да прецените дали служителите Ви се нуждаят от допълнително обучение.
personalul dvs. aveți nevoie de o pregătire suplimentară.

акредитация на бакалавърската степен на стопанска дейност с допълнително обучение по езици, хуманитарни науки и науки.
acreditarea Bachelor of Commerce cu studii suplimentare în limbi, umaniste și științe.

То се състои от начално и допълнително обучение за съответно придобиване
Aceasta include formarea inițială și formarea suplimentară în vederea dobândirii

Повечето от представителите на породата притежават походката от раждането си и затова не се нуждаят от допълнително обучение.
Majoritatea reprezentanților rasei dețin mersul de la naștere și, prin urmare, nu au nevoie de o pregătire suplimentară.

така че те могат даизисква допълнително обучение за правилно поведение.
activi, așa că potnecesită instruire suplimentară pentru un comportament corect.

работодателят инвестира в допълнително обучение на служителите за целия си и познат екип.
iar angajatorul investește în formarea suplimentară a angajaților pentru tot echipajul său propriu și apropiat.

което я прави идеална за оптимизиране на ефективността без допълнително обучение.
fiind astfel ideală pentru optimizarea eficienţei fără instruire suplimentară.

Възможно ли е да търсите допълнително обучение, което може да осигури истинска добавена стойност на пазара на труда?
Cautati formare suplimentară care poate oferi o valoare adăugată reală pe piața muncii?

И вероятно е получил и допълнително обучение в някои от агенциите с три букви.
Și, probabil, a primit unele de formare suplimentară de la o anumită agenție de trei litere.