ПРЕКВАЛИФИКАЦИЯ - превод на Румънски

• recalificare
• reconversie
• reorientare profesională
• reinstruirea
• re-formare
• recalificarea
• perfecționare

Примери за използване на Преквалификация на Български и техните преводи на Румънски

тестовите проби се избират на случаен принцип и се тестват за преквалификация на продукта по време на фабричната инспекция.
probele de testare vor fi alese aleatoriu și vor fi testate pentru recalificarea produsului în timpul inspecției din fabrică.

което е актив в квалификация и преквалификация на активи.
care este un activ în calificarea și recalificarea a activelor.

Понякога са нужни преквалификация на пикочния мехур
Uneori sunt necesare reinstruire vezicii urinare

Професионална подготовка, включително обучение, преквалификация и професионално развитие на превозни средства,
Formare profesională, inclusiv formarea, reconversia profesională și dezvoltarea profesională a vehiculelor,

Според мен съществуващата до сега практика за разпределяне на средствата предимно за повишаване на квалификацията, преквалификация и различни видове обучения е неефективна.
Practica utilizată până în prezent, care consta, în principal, în alocarea de fonduri pentru calificare, recalificare şi diverse tipuri de instruire, este, după părerea mea, ineficientă.

екологосъобразно преструктуриране на икономиката и съответна преквалификация на работната сила ще осигури на хората надежда
restructurarea de mediu a economiei şi apoi o recalificare corespunzătoare a forţei de muncă le oferă oamenilor speranţă

Гамата от градуса, предлагани включва специализация и преквалификация, краткосрочни курсове за обучение и учене през целия проучвания, което отговаря на нуж….
Gama de grade oferite includ specializare și programe de recalificare, cursuri de formare pe termen scurt, prec….

Организиране на необходимото обучение и преквалификация на специалисти по лабораторна диагностика с оглед хармонизирането на диагностичните техники;
De a adopta dispozițiile necesare pentru formarea și reciclarea experților în diagnosticul de laborator, în vederea armonizării tehnicilor de diagnostic;

начини на средства за преквалификация и определят работни места трябва да бъдат договорени с.
modalități de mijloace de reconversie profesională și locurile de muncă redefinesc trebuie să fie de acord să.

Тази длъжностна преквалификация, казахте, че капитан Уилямс я е уредила за Вас?
Aceasta reclasificare a functiei, ati spus ca a fost ceva cu care v-a ajutat Capitanul Williams?

Основаният в резултат на договора за ЕОВС Фонд за преквалификация и преместване на работници на ЕОВС е предшественикът на Европейския социален фонд(ЕСФ).
Cunoscut sub numele de Fondul CECO pentru reconversia profesională şi relocarea lucrătorilor, a fost predecesorul Fondului Social European(FSE).

Шум в ушите терапия преквалификация- Шум в ушите преквалификация Лечението е терапевтичен подход, който ефективно retrains начина, по който мозъкът реагира на шум в ушите.
Tinitus re-formare terapie- Terapia tinitus-recalificare este o abordare terapeutică care reantreneaza eficient modul în care creierul răspunde la tinitus.

През 1970-та, месечни курсове на интензивно преквалификация на учители в осем специалности заработиха.
În anii 1970, cursuri lunare de reconversie profesională intensivă a cadrelor didactice din opt specialități au început să lucreze.

Обучение, преквалификация и сертифициране на образователната,
Pregătire, reconversia profesională și certificarea educaționale,

Всяка година около 8000 лекарите са преквалификация на обучение Факултет,
In fiecare an, aproximativ 8000 medicii sunt de reciclare privind formarea Facultatea,

Конвенционалните мерки, включващи професионална преквалификация, консултантска дейност
Măsurile clasice de reconversie profesională, consiliere

Организиране на курсове за професионална квалификация и преквалификация на работниците, които се оттеглят от бранша;
Organiza programe pentru calificare şi recalificare profesională pentru muncitorii se retrag.

ЕФПГ може да се използва за финансиране на мерки за създаването на работни места, преквалификация и семинари в подкрепа на започването на бизнес.
FEG poate fi utilizat în vederea finanţării unor măsuri pentru crearea de locuri de muncă, a unor programe şi ateliere de respecializare, în vederea sprijinirii demarării de noi afaceri.

мерки за преквалификация и учене през целия живот.
măsuri de reconversie profesională și învățare continuă.

в частност чрез професионално обучение и преквалификация;
în special prin formarea și reconversia profesională;