ПЕРФЕКТНОСТ - превод на Румънски

• perfecţiunea
• perfecțiune
• perfectiune
• perfecţiune
• perfectiunea

Примери за използване на Перфектност на Български и техните преводи на Румънски

И мечтата за тази перфектност те поддържа през всичките гадни празници на Вси Светии с които животът те сблъсква.
Şi visul acelei perfecţiuni te susţine… în toate sărbătorile amărâte de Halloween care îţi apăr în viaţă.

За дон, истинската страст се среща с безкомпромисна взискателност и търсене на перфектност.
Pentru Don, pasiunea pură este însoțită de rigoare fără compromisuri și de urmărirea perfecțiunii.

Ако искате перфектност, изчистете улиците,
Dacă vrei perfecţiune, curăţă-ţi străzile,

И такъв вид перфектност не ме кара да се чувствам слаб,
Şi tipul acesta de perfecţiune nu mă face să mă simt slab,

Принц Перфектност!
Prince Purrfection!

не мога да ти обещая перфектност, защото това сме ние и това съм аз
nu pot să-ţi făgăduiesc perfecţiunea. Pentru că noi suntem noi

(Смях)(Ръкопляскания) Ние изискваме перфектност от феминистките, защото още за толкова много имаме да се борим,
(Râsete)(Aplauze) Cerem perfecțiune de la feministe, deoarece încă luptăm pentru multe,

базирано на идеята, че следващите практиките му достигат до състояние на перфектност, която ги отдалечава от греха(подобно на евхитите).
practicanții ajunseseră într-o stare de perfecțiune care i-a purtat dincolo de păcat(ca Euchiții).

недостатъци на ума и поправянето им до нормалното им състояние на перфектност.
pentru a corecta până când mintea ajunge la starea ei intrinsecă de perfecţiune.

Ако нанесем точките за перфектност на стихотворението върху абсцисата на една координатна система, а точките за значимост разположим върху ординатата, и после пресметнем общата площ на стихотворението, ще имаме в резултат величината му.
Dacă nota poeziei pentru perfecţiune e trecută pe axa orizontală a unui grafic""şi importanţa ei pe axa verticală,""atunci, calculând aria totală a poeziei,".

показ естетическите характеристики на статичното или динамичното, в изкуството по принцип и по-специално в спортното изкуство, но ще привлечем вниманието върху усещането за перфектност и красота, което ни създава образът на движенията, които артистката е изобразила.
dar vom atrage atenția asupra impresiei de perfecțiune și frumusețe pe care ne-o crează imaginea mișcărilor pe care artista le-a înfățișat.

Той е самата перфектност.
E perfecţiunea întruchipată.

Нищо по- малко от перфектност.
Nimic mai puţin decât ar face perfecţiunea.

Не търсете перфектност, а автентичност.
Nu căutăm să vedem perfecțiunea, ci autenticitatea.

Нашата борба за перфектност, която ни води към благоволение.
Lupta noastră pentru perfecţiune ne dă harul.

малка госпожице"перфектност".
micuţa mea Doi Pantofiori.

И тук той не оставя здравето си на късмета, перфектност, това е той.
Nici aici nu își lasă sănătatea în mâinile sorții, așa perfecționist cum este.

Естетическата перфектност е само„един от критериите“.
Perfecţiunea estetică este doar unul dintre criterii.

Това е перфектност.
Este perfecţiunea.

Но"Перфекцио" не означава само" Перфектност".
Dar"Perficio" nu doar înseamnă"Perfecțiune.".