PERITONEULUI - превод на Български

• перитонеума
• перитонеалната

Примери за използване на Peritoneului на Румънски и техните преводи на Български

Colica renală- cu o durere de atac reflex se poate manifesta în întreaga zonă a peritoneului.
Бъбречна колика- с рефлексна атака болка може да се прояви в цялата перитонеална област.

A provocat perforarea peritoneului, hemoragie, infecţie şi deces.
причинявайки перфорация на перитонеума, вътрешен кръвоизлив, инфекция и смърт.

care pot duce la iritarea peritoneului.
които могат да доведат до раздразнение на перитонеума.

de aceea specialiștii interzic mișcările care induc în mod inutil mușchii peritoneului și cresc presiunea în organele pelvine.
поради което специалистите забраняват извършването на движения, които ненужно затискат мускулите на перитонеума и увеличават налягането в тазовите органи.

pronunțate dureroase în apropierea peritoneului.
изразени болезнени усещания в близост до перитонеума.

nu afectează organele peritoneului, afectând numai nivelul muscular al uterului.
не засяга органите на перитонеума, засягащи само мускулния слой на матката.

Premisele pentru apariția acestei patologii sunt particularitățile organismului- tendința peritoneului de a adera.
Предпоставките за появата на тази патология са особеностите на организма- тенденцията на задържане на перитонеума.

abcesele peritoneului utilizează metoda clasică de apendicomie.
абсцеси на перитонеума използват класическия метод за апендектомия.

cum ar fi perforarea ulcerului sau inflamarea peritoneului.
можете да предотвратите опасни усложнения като перфорация на язва или възпаление на перитонеума.

apar semne de iritație a peritoneului.
появяват се признаци на перитонеално дразнене.

nu a vazut durerea in partea de jos a peritoneului, în partea din spate și, nu există o boală comună,
в същото време не се наблюдават болки в долната част на перитонеума, в страничната и долната част на гърба,

natura fenomenelor acustice în cavitatea peritoneului, detalii specifice referitoare la circulaţia sângelui în placentă
природата на акустичните явления в перитонеалната кухина, специфични подробности относно кръвообращението в плацентата

a receptorilor a numeroși vase de sânge ca urmare a comprimării țesuturilor lor cu leziuni periodice și a iritației peritoneului(cu un grad de leziune terț).
рецепторите на множество кръвоносни съдове в резултат на свиване на периодично набъбващите им тъкани на огнища на лезии и дразнене на перитонеума(с трета степен на нараняване).

iar partea a peritoneului începe să penetrezevintre.
и от страна на перитонеума започва да проникне вслабините.

rezultatele ridicate ale examinării permit să se evidențieze cele mai mici tulburări în activitatea organelor interne ale peritoneului.
високите резултати от изследването позволяват да се открият най-малки нарушения в работата на вътрешните органи на перитонеума.

inflamația peritoneului, organele genitale interne ale unei femei,
възпаление на перитонеума, вътрешни генитални органи при жената,

simptome de iritare a peritoneului, care apare atunci când organele interne rupte(splină, ficat, rinichi).
симптоми на дразнене на перитонеума, което се случва при разкъсване на вътрешните органи(далака, черния дроб, бъбреците).

Deschiderea peritoneu.
Отварям перитониума.

Atunci când tumori ale zonei genitale feminine sau peritoneu Avastin la începutul tratamentului se combină cu chimioterapie timp de 6 cicluri.
Когато туморите на женския генитален участък или перитонеума Avastin в началото на лечението се комбинират с химиотерапия в продължение на 6 цикъла.

proceduri chirurgicale în uter, peritoneu.
хирургични процедури в матката, перитонеума.