ПЕРИТОНЕАЛНА - превод на Румънски

• peritoneală
• peritoneale
• peritoneal

Примери за използване на Перитонеална на Български и техните преводи на Румънски

Въпреки това, действителната цел на всякакъв вид перитонеална мезотелиом лечение обикновено не се общо лек.
Cu toate acestea, valoarea reală a obiectivului de orice tip de peritoneale mezoteliom tratamentul nu este de obicei un total de cura.

Въпреки това, действителната цел на всеки тип перитонеална мезотелиом лечение обикновено не е общо излекува.
Cu toate acestea, valoarea reală a obiectivului de orice tip de peritoneale mezoteliom tratamentul nu este de obicei un total de cura.

Бъбречна колика- с рефлексна атака болка може да се прояви в цялата перитонеална област.
Colica renală- cu o durere de atac reflex se poate manifesta în întreaga zonă a peritoneului.

В случай че, пациентите имат тежко бъбречно увреждане, неналагащо перитонеална диализа или хемодиализа, дозата на кризотиниб трябва да се коригира(вж. точки 4. 2 и 5.2).
În cazul în care pacienţii au insuficienţă renală severă care nu necesită dializă peritoneală sau hemodializă, doza de crizotinib trebuie ajustată(vezi pct. 4.2 şi 5.2).

други пациенти на диализа(напр. такива на амбулаторна перитонеална диализа) или при пациенти, които не са на диализа,
pacienţi care fac dializă peritoneală ambulatorie) sau pentru pacienţii care nu fac dializă,

След излагане на азбест прах перитонеална мезотелиом може да отнеме до 30 години да произвежда симптоми,
După expunerea la praf de azbest peritoneale mezoteliom poate dura până la 30 de ani pentru a produce simptome,

Препоръчва се корекция на дозата на кризотиниб, когато се прилага при пациенти с тежко бъбречно увреждане, неналагащо перитонеална диализа или хемодиализа вж. точка 4. 2.
Se recomandă o ajustare a dozei de crizotinib când se administrează la pacienţi cu insuficienţă renală severă care nu necesită dializă peritoneală sau hemodializă(vezi pct. 4.2 şi 4.4).

За да промените успех на перитонеална мезотелиом лечението клинични изпитвания
În scopul de a modifica rata de succes de peritoneale mezoteliom tratament intensiv de studii clinice

тежка бъбречна недостатъчност и при онези на хемодиализа или перитонеална диализа е сравнима с тази при здрави доброволци.
severă, cât şi al celor trataţi prin hemodializă sau dializă peritoneală este comparabil cu cel de la voluntarii sănătoşi.

При перитонеална диализа е направено едно проучване на Renagel, при което е сравнена ефективността му с тази на калциев ацетат при 143 пациенти в продължение на 12 седмици.
În cazul dializei peritoneale, s- a efectuat un studiu al Renagelului pentru compararea eficacităţii sale cu cea a acetatului de calciu la 143 de pacienţi pe o perioadă de 12 săptămâni.

Даптомицин се елиминира бавно от организма чрез хемодиализа(за 4 часа се елиминира приблизително 15% от приложената доза) или чрез перитонеална диализа(за 48 часа се елиминира приблизително 11% от приложената доза).
Daptomicina se elimină lent din organism prin hemodializă(aproximativ 15% din doza administrată este eliminată în 4 ore) sau prin dializă peritoneală(aproximativ 11% din doza administrată este eliminată în 48 de ore).

които представляват 60% от случаите(3), с перитонеална(коремна) участие също е много общо.
care reprezintă 60% din cazuri(3), cu peritoneale(abdominale) implicarea de asemenea, fiind foarte frecvente.

хемодиализа, перитонеална диализа, lymphosorption.
dializă peritoneală, lymphosorption.

плеврален мезотелиом; перитонеална мезотелиом, или перикарден мезотелиом.
mezoteliom pleural; peritoneale mezoteliom; sau pericardice mezoteliom.

продукти за хуманна употреба(CHMP) решава, че ползите от Renagel са по- големи от рисковете при овладяване на хиперфосфатемиа при възрастни пациенти на хемодиализа или перитонеална диализа.
beneficiile administrării Renagel sunt mai mari decât riscurile pentru controlul hiperfosfatemiei la pacienţii adulţi trataţi prin hemodializă sau dializă peritoneală.

години на хемодиализа и възрастни пациенти на перитонеална диализа(вж. точка 4.4).
la pacienţii adulţi care efectuează dializă peritoneală(vezi pct. 4.4).

от живота на новородените, дори след лечение с перитонеална диализа и есенциални аминокиселини
în cazul tratamentului cu dializă peritoneală şi aminoacizi esenţiali

Например, перитонеална carcinomatosis или малигнен асцит може да се лекува чрез хирургическа резекция на рак
De exemplu, carcinomatoza peritoneala sau ascitei maligne pot fi tratate prin rezectie chirurgicala a cancerului

неналагащо перитонеална диализа или хемодиализа,
care nu necesită dializă peritoneală sau hemodializă, ASC

хемодиализа, перитонеална диализа, и след това симптоматично лечение.
dializa peritoneală forțată și apoi tratament simptomatic.